奇特开山老，江心一味禅。
众流将到海，万顷忽擎拳。
绝境宜衰病，归途憩静便。
故巢心未死，又上逆风船。
【解析】
“奇特开山老，江心一味禅”，首联以“开山老”形容金山的古老与沧桑，“江心一味禅”则点出了金山是佛门净土的象征。
“众流将到海，万顷忽擎拳”，颔联写江水浩渺、波涛滚滚，但金山如一柄利剑，直刺云天，使汹涌的江水顿生敬畏之情。
“绝境宜衰病，归途憩静便”，颈联进一步写金山之美，既是人间胜地，也是修身养性的理想之所。
“故巢心未死，又上逆风船”，尾联以“故巢”喻指诗人自己，表达了诗人虽已远离故乡，但依然怀有一颗归乡之心。
【答案】
译文：
奇特的开山古迹，江心一片清净之地。
众流汇入大海，万顷之遥突然举起了拳头。
绝境中宜于修身养病，归途上可停歇休息。
故旧的鸟巢心不死，我又乘风而上登上大船。
赏析：
此诗是作者游历金山寺而作的一首七律。首联“开山老”用典，以“开山老”来形容金山的古老与沧桑；“江心一味禅”以“禅”字来表现佛门净土。颔联“众流将到海，万顷忽擎拳”描绘出一幅金山雄峙江口的壮观画面；颈联“绝境宜衰病，归途憩静便”写出了金山作为修身养性的理想之所，也暗含了对人生归宿的深刻思考。
尾联“故巢心未死，又上逆风船”化用杜甫《登岳阳楼》诗句：“戎马关山北，凭轩涕泗流。”表达了作者虽然身在异乡，但是仍怀着一颗思乡之心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。