谁家游冶郎,闯首窥幽闼。
但见脸如花,不知心似铁。
一夕变其躯,雪姿映云发。
昔为桃李姿,今作松篁节。

【注释】游冶郎:风流倜傥的男子。闯首:闯进门的意思。窥幽闼:窥探幽深的门。面如花:形容脸漂亮,像盛开的花朵。心似铁:内心坚硬,像铁一样。一夕:一夜之间。雪姿映云发:指女子的美貌与飘逸的头发相映成趣。桃李姿:比喻年轻貌美。松篁节:比喻人的刚强不屈。

【译文】

谁家英俊潇洒的少年,闯入了闺阁深处。

只看见她美丽的脸庞,却不知道她内心的坚决。

一夜之间改变了她的容颜,她的美貌与飘逸的头发相映成趣。

她曾是一位娇艳美丽的少女,如今却变成了刚正不阿的君子。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。