若夫燕荆南之无俗气,庖丁之解牛进技以道者也;文湖州之成竹于胸中,会稽之用笔,得如印印泥者也。
诗曰:“鹤鸣于天。”抄万物以成象,必其胸中洞然。好学者,天不能掣其肘,刘子勉旃。
墨竹赋
若夫燕荆南之无俗气,庖丁之解牛进技以道者也;文湖州之成竹于胸中,会稽之用笔,得如印印泥者也。
译文:
如同燕、荆两地的竹子没有世俗的气息,厨师庖丁解牛时技艺纯熟遵循自然之道。文人文湖州在胸中早已构思好墨竹,画家会稽用笔如同用印章压印在宣纸上的墨水一样流畅。
注释:
- 燕子和荆楚之地:这里指的是古代地名,燕子和荆楚都是中国历史上有名的文化地区,这里的“燕荆”可能指代某种高雅的艺术或文化气息。
- 庖丁解牛:比喻做事非常熟练,技巧高超,像宰牛一样。
- 文湖州:泛指宋代文坛上著名文人,这里特指文同(字与湖),他在画竹子上有很深的造诣,他的墨竹作品在当时非常有名。
- 会稽:古地名,这里指代绘画技法,即用笔要如同用印章压印在宣纸上一般流畅自如。
- 抄万物:这里形容模仿自然,把自然界的景象都记录下来。
- 天不能掣其肘:出自《庄子·逍遥游》,意思是天也不能阻止他前进。在这里比喻有才华的人不受外界干扰,可以随心所欲地发挥自己的才能。
赏析:
这首诗是一首赞美书画艺术的诗,通过对比不同艺术家的创作特点来强调他们的艺术成就。首先,诗人提到“燕荆”和“庖丁”,这两个词都指向了一种超越世俗的境界,暗示着艺术创作应当追求自然的真谛和内在的修养。接着,诗人赞扬了文湖州在墨竹创作中的深厚功力,以及会稽的用笔技巧,都表明了艺术创作需要深厚的功底和精湛的技术。最后,诗人用“天不能掣其肘”这句话表达了对于有才之士的尊重和赞赏,认为他们能够不受外界限制,自由发挥自己的才能。整体来看,这是一首充满艺术感悟和审美追求的作品,它不仅展示了作者对于艺术创作的理解,也表达了一种积极向上的精神风貌。