【其一】
门掩荒寒僧未归，萧萧庭菊两三枝。
行人到此无肠断，问尔黄花知不知。
【其二】
哀歌巫女隔祠丛，饥鼠相追坏壁中。
北客念家浑不睡，荒山一夜雨吹风。
这首诗的翻译如下： 【其一】
门掩荒寒僧未归，萧萧庭菊两三枝。
行人到此无肠断，问尔黄花知不知。
注释：门关闭着，荒凉冷清，僧人还没有回来；庭院里有几枝菊花在风中摇曳。行人走到这里，无法忍受离别的伤感，于是询问这黄色的菊花是否知道。
赏析：第一句描绘了郴阳道中的古寺，门关闭着，荒凉冷清，僧人还没有回来，给人一种孤寂的感觉。第二句描绘了庭院里的菊花在风中摇曳，给人一种秋天的感觉。最后一句表达了行人在这里无法忍受离别的伤感，所以去询问那黄色的菊花是否知道，这是一种对离别的无奈和不舍。
【其二】
哀歌巫女隔祠丛，饥鼠相追坏壁中。
北客念家浑不睡，荒山一夜雨吹风。
注释：哀歌声声，巫女们站在祠堂里唱着歌曲；饥饿的老鼠在墙壁中追逐。北方的客人思念家乡却睡不着觉，在荒山上听着雨声和风吹的声音。
赏析：这两句诗描述了郴阳道中的景色和人们的情感。第一句描绘了祠堂里唱歌的巫女，她们唱着悲伤的歌，让人感到一种凄凉的氛围。第二句描绘了饥饿的老鼠在墙壁中追逐的情景，给人一种荒凉的感觉。最后一句描写了北方客人思念家乡却睡不着觉的场景，以及他听到的雨声和风吹的声音，让人感到一种孤独和无助的感觉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。