问蓬莱何处，风月依然，万里江清。休说神仙事，便神仙纵有，即是闲人。笑我几番醒醉，石磴扫松阴。任狂客难招，采芳难赠，且自微吟。
俯仰成陈迹，叹百年谁在，阑槛孤凭。海日生残夜，看卧龙和梦，飞入秋冥。还听水声东去，山冷不生云。正目极空寒，萧萧汉柏愁茂陵。
诗句
- 问蓬莱何处 - 询问蓬莱山的具体位置。
- 风月依然 - 指风景依旧，与往昔相同。
- 万里江清 - 形容江河之宽阔清澈。
- 休说神仙事 - 表示不必再提那些神话中的神仙故事。
- 便神仙纵有 - 即使真有神仙，也是闲人，无足轻重。
- 笑我几番醒醉 - 自嘲多次醉酒后的清醒状态。
- 石磴扫松阴 - 描述石头台阶覆盖着松树的阴影。
- 任狂客难招 - 任由疯狂的客人难以邀请。
- 采芳难赠 - 指难以采摘的芳香之物难以赠送他人。
- 且自微吟 - 暂且自己轻声吟诵。
- 俯仰成陈迹 - 俯视和仰视之间，所见已成为历史遗迹。
- 百年谁在 - 百年之后，谁还会存在？
- 阑槛孤凭 - 独自倚靠在栏杆上。
- 海日生残夜 - 大海的日出照亮了残留的夜晚。
- 看卧龙和梦 - 观看卧龙与梦境交融的景象。
- 飞入秋冥 - 如流星般飞入秋天的冥冥之中。
- 还听水声东去 - 仍能听见水流声向西流去的声音。
- 山冷不生云 - 山虽冷，却不见生云。
- 正目极空寒 - 眼睛望去，只见一片空冷。
- 萧萧汉柏愁茂陵 - 风吹摇动的汉代柏树让人想起悲伤的茂陵（可能是指汉武帝的陵墓茂陵）。
译文
我询问蓬莱山在哪里，风月依然，万里江清水清。
别说神仙的事，神仙即便有也不过是闲人。
嘲笑我几次醒来又醉，石头台阶下松树阴影里。
任凭狂客难以召唤，采集的芳香难以赠送，只自默默吟咏。
俯瞰仰视间，所见已成历史遗迹，百年之后，谁还会存在？
独自一人靠着栏杆，看海日升起驱散残夜。
仿佛卧龙和梦境交融，流星般飞入秋天的冥冥之中。
耳边还能听到流水声向东流去，山虽然冷却不见生云。
目光所及只有一片空寒，汉代柏树随风摇曳让人想起悲伤的茂陵。
赏析
这首诗以“忆旧游”开篇，表达了对过去美好时光的回忆和怀念。诗人通过询问蓬莱山的位置，抒发了对自然美景的赞美。接着，诗人表达了对神仙世界的淡薄看法，认为神仙的存在对于现实生活并无实际意义。最后，诗人通过描写自己的行为和感受，表达了一种超脱尘世、追求心灵自由的情怀。整首诗语言简练，情感真挚，展现了诗人对人生哲理的深刻理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。