李光参政罢政归乡里时,某年二十矣。时时来访先君,剧谈终日。每言秦氏,必曰:“咸阳’’,愤切慷慨,形于辞色。

一日平旦来,共饭,谓先君曰:“闻赵相过岭,悲忧出涕。仆不然,谪命下,青鞋布袜行矣,岂能作儿女态耶!”方言此时,目如炬,声如钟,其英伟刚毅之气,使人兴起。

后四十年,偶读公家书,虽徙海表,气不少衰,丁宁训戒之语,皆足垂范百世,犹想见其道“青鞋布袜”时也。淳熙戊申五月己未,笠泽陆某题。

诗句:
1 跋李庄简公家书

  1. 李光参政罢政归乡里时,某年二十矣。
  2. 时时来访先君,剧谈终日。
  3. 每言秦氏,必曰:“咸阳’’,愤切慷慨,形于辞色。
  4. 一日平旦来,共饭,谓先君曰:“闻赵相过岭,悲忧出涕。
  5. 仆不然,谪命下,青鞋布袜行矣,岂能作儿女态耶!”
  6. 方言此时,目如炬,声如钟,其英伟刚毅之气,使人兴起。
  7. 后四十年,偶读公家书,虽徙海表,气不少衰,丁宁训戒之语,皆足垂范百世,犹想见其道“青鞋布袜”时也。
  8. 淳熙戊申五月己未,笠泽陆某题。

译文:

李光在参政时期被罢免后回到了他的家乡。在他二十岁时,他经常来访他的先祖,他们整日讨论着国家大事。每当谈到秦朝时,他总是说“咸阳”,并充满了愤怒和激情,这可以从他的言辞中看出。
有一天清晨,李光与他的先祖一起吃饭,他对先祖说:“我听说赵丞相过岭的时候,因为悲伤而哭泣。但我并非如此,被贬官后我就穿上了青鞋和布袜出发了,怎能做出儿女情长的样子呢?”他说这话时目光如炬,声音如钟,他那英伟刚毅的气质让人肃然起敬。
后来四十年过去了,李光偶然读了他父亲的家书,虽然他现在迁徙到了海外,但那种不屈不挠的意志并没有减少。他在书信中谆谆教诲的话足以为百代楷模,仿佛还能看到他当时坚定地穿着青鞋和布袜的情景。
淳熙戊申(公元1188年)五月己未,笠泽的陆某题字。

赏析:
这首诗是一首关于忠诚和坚持的诗。李光在面对政治失意时,没有沉溺于个人的情感之中,而是选择了一种更为坚定、更为刚毅的态度去面对。这种态度体现在了他对待国家大事的态度上,以及他在面对自己父亲书信时的那份坚定。他的这种态度值得我们学习和借鉴。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。