问讯江南客。怕秋崖、苔荒诗屋，云侵山屐。留得钓竿西日手，梦落鸥傍鹭侧。倩传语、溪翁将息。四十飞腾斜暮景，笑双篷、一懒无他画。惟饱饭，散轻策。
世间万事知何极。问乾坤、待谁整顿，岂无豪杰。水驿山村还要我，料理松风竹雪。也不学、草颠诗白。自有春蓑黄犊在，尽诸公、宝马摇金勒。容我辈，醉云液。
诗句
问讯江南客。怕秋崖、苔荒诗屋，云侵山屐。留得钓竿西日手，梦落鸥傍鹭侧。倩传语、溪翁将息。四十飞腾斜暮景，笑双篷、一懒无他画。惟饱饭，散轻策。
世间万事知何极。问乾坤、待谁整顿，岂无豪杰。水驿山村还要我，料理松风竹雪。也不学、草颠诗白。自有春蓑黄犊在，尽诸公、宝马摇金勒。容我辈，醉云液。
译文
向江南的旅人问好，担心秋天的悬崖上，苔藓已经覆盖了诗人的屋子，云雾已经侵犯到了登山的鞋子。保留着钓鱼时使用的钓竿和夕阳下的双手，梦见自己在江边与鸥鸟相伴，鹭鸶在身旁。请代为告诉溪边的老翁好好休息。我已经四十岁了，飞升于斜阳之下。嘲笑那些只会炫耀自己豪华马车的人和事，他们的生活就像一幅没有其他画的画卷一样。我只满足于吃饱喝足，悠闲地骑着轻便的马。
世间的事情知道它的尽头吗？询问天地，等待谁来整顿，难道没有英雄豪杰吗？水路驿站山村仍然需要我的照料，我管理着松树风声和竹子雪景。我也不学那些只知道吟咏白首诗篇的人。只要春天有蓑衣，有耕牛，就足够了。我等众人，一起沉醉于云液之中。
注释：
- 问讯江南客：向江南的旅人问候。
- 怕秋崖、苔荒诗屋，云侵山屐：担心秋天的悬崖上，苔藓已经覆盖了诗人的屋子，云雾已经侵犯到了登山的鞋子。
- 留得钓竿西日手，梦落鸥傍鹭侧：保留着钓鱼时使用的钓竿和夕阳下的双手，梦见自己正在江边与鸥鸟相伴，鹭鸶在身旁。
- 倩传语、溪翁将息：请代为告诉溪边的老翁好好休息。
- 四十飞腾斜暮景：我已经四十岁了，飞升于斜阳之下。
- 笑双篷、一懒无他画：嘲笑那些只会炫耀自己豪华马车的人和事，他们的生活就像一幅没有其他画的画卷一样。
- 唯饱饭，散轻策：我只满足于吃饱喝足，悠闲地骑着轻便的马。
- 世间万事知何极：世间的事情知道它的尽头吗？
- 问乾坤、待谁整顿：询问天地，等待谁来整顿。
- 岂无豪杰：难道没有英雄豪杰吗？
- 水驿山村还要我：水路驿站山村仍然需要我的照料。
- 料理松风竹雪：我管理着松树风声和竹子雪景。
- 草颠诗白：我也不学那些只知道吟咏白首诗篇的人。
- 自有春蓑黄犊在：只要春天有蓑衣，有耕牛，就足够了。
- 诸公、宝马摇金勒：我等众人，一起沉醉于云液之中。
赏析：
这首诗是作者对生活的热爱以及对未来的期望的一种抒发，同时也表达了他对人生价值的思考。诗中通过对江南景色和日常生活的描述来表现诗人的豁达和洒脱，以及对自然和人生的深刻感悟。通过对比自己的生活状态和那些只知享乐的人，诗人表达了自己的不屑和对简朴生活的追求。整体来看，这是一首充满诗意和哲理的现代诗作，充满了对美好生活的向往和对自我价值的肯定。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。