客乃覤覤然惊,拳拳然谢曰:“非先生无以刮吾之蒙药。吾之聩臣,不能究皇帝之盛德,谨再拜而退。”
【注释】
覤:惊讶的样子。覤覤:形容人吃惊的样子。拳拳:形容诚恳的样子,此处是谢罪的意思。蒙药:比喻糊涂、愚昧。聩臣:耳聋的官员。盛德:指帝王的美德。再拜:古礼之一,拜两次为再拜。
【赏析】
这是一篇讽刺文章。作者以幽默的语言,描写了一个自作聪明而又愚蠢的“宰相”。他自以为是,目空一切,对皇帝的“圣明”妄加诋毁,而实际上却是一个愚不可及的大昏官。
“客乃覤覤然惊”,客人见状吃了一惊。“覤覤”是形容吃惊的样子,“覤覤然”则是形容客人吃惊的程度。
“拳拳然谢曰:‘非先生无以刮吾之蒙药。’”这位客人一边说着一边向“先生”行着大礼。“拳拳”是形容诚心诚意,十分恭敬的样子,“谢曰”就是表示谢恩,这里的“谢曰”是说“非先生无以刮吾之蒙药”。“蒙药”是指蒙昧不明,愚昧无知。
“吾之聩臣,不能究皇帝之盛德。”这位客人说,我是这么个糊涂人,不能明白皇帝的美德。“聩”是形容耳聋的,“盛德”是指美德。
“谨再拜而退。”这位客人说完,又向“先生”行了一次礼,然后才退出去。“再拜”是指两次行礼,是对“先生”表示尊敬和感激之情。
这首诗通过对一个“宰相”的讽刺,表现了作者对于统治者中那些自以为是,目空一切的人的看法。同时,通过夸张的手法,也表现出了作者幽默诙谐的写作风格。