为爱潺湲引步迟,不知行尽白云西。
云深忘却来时路,吟断空山片月低。
诗句释义
1 “为爱潺湲引步迟” - 这句话描述了因为对溪流的美景深深喜爱,使得自己散步的步伐变得缓慢。”潺湲”指的是溪水流动的声音,而”引步迟”则表示因为被这声音吸引,所以步伐放缓。
- “不知行尽白云西” - 表达了一种迷惘和未知的感觉,诗人在行进的过程中,对于是否已经走到了目的地感到困惑(白云象征了远方或终点)。
- “云深忘却来时路” - 当诗人深入到云雾之中时,他忘记了来时的路径,表现出了一种迷失方向的情境。
- “吟断空山片月低” - 这里描绘了一幅深夜时分,月亮在空旷的山峰上显得格外明亮,却伴随着诗人的吟唱声而显得暗淡的画面,传达出诗人孤独与寂寞的情绪。
译文
因为喜爱那流淌的小溪,我走得很慢,以至于忘记了要走到哪里。当我深入到浓密的云雾之中时,我竟然忘记回家的路。在寂静的夜晚,我吟诵着诗,直到月亮低垂,仿佛它也想与我共舞。
赏析
这首诗通过细腻的描写,展现了一个人与自然和谐相处的场景。诗人通过对自然景色的描绘,表达了他对自然的热爱和向往。同时,诗中的“忘”字也暗示了诗人在探索过程中所经历的迷茫与思考,以及对自我存在的探寻。整体而言,此诗用词简练,情感真挚,是一首富有哲理和美感的佳作。