仲淹再拜，运使学士四兄两次捧教，不早修答，幸仍故也。吴亲郎中经过有失款待，乞多谢。吾兄远行，瞻恋增极，万万善爱，以慰贫交，蘇酝五瓶，道中下药，金山盐豉五器，别无好物，希不责不宣。仲淹再拜。景山学士四哥。座前。八月五日。
【注释】
远行帖：指给远方的亲友的一封信。仲淹：范仲淹。再拜：两次叩头。运使学士四兄：范仲淹对友人的称呼。四哥：对范仲淹弟弟的称呼。吴亲郎中，指范仲淹的好友吴充（字中朝）。经过有失款待：经过时没有好好招待。乞多谢：请求原谅。吾兄远行，瞻恋增极：我兄要远行，依恋思念之情更加深厚。万万善爱，以慰贫交：千万要多加照顾，来安慰我这个贫穷的朋友。蘇酝五瓶，道中下药：送给他苏酒五瓶，途中为他准备药物。金山盐豉五器：送他金山产的盐豉五器具。别无好物：没有别的好东西。希不责不宣：希望你不要怪罪，不要宣扬。
【赏析】
此信是北宋文学家、政治家范仲淹写给他的好友吴充的。在古代，人们常常用书信来表达自己的感情，问候朋友的生活和健康。范仲淹作为一位杰出的政治家和文学家，他的书信也充满了深厚的情谊。
范仲淹在信中提到了他要远行的消息，并感谢吴充对他出行的支持和关心。他在信中提到了“吾兄远行”，“吾兄”是对吴充的敬称，表达了他对吴充的尊敬和感激之情。同时，他还提到了“瞻恋增极”，表达了他对吴充远行的依依不舍之情。
信中还提到范仲淹送给吴充的礼物，包括苏酒、药品和金山盐豉等。苏酒是用优质糯米酿造而成的，口感醇厚；药品则是为旅途中的吴充准备的，以帮助他保持身体健康；而金山盐豉则是当地特产，具有独特的风味和营养价值。这些礼物都是范仲淹对吴充的关心和支持的体现。
范仲淹再次表达了对吴充的感激之情，希望吴充能够理解自己的一片心意。这封信充分展现了范仲淹的诚挚情感和深厚的友谊。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。