芾非才当剧,咫尺音敬缺然,比想庆侍,为道增胜,小诗因以奉寄。希声吾英友。芾上。
竹前槐后午阴环,壶领华胥屡往还。
雅兴欲为十客具,人和端使一身闲。
诗句解读与译文#### 竹前槐后诗帖
芾非才当剧,咫尺音敬缺然,比想庆侍,为道增胜,小诗因以奉寄。希声吾英友。芾上。
注释:
- 芾(fú): 指作者自谦的名字或别名。
- 非才当剧: 表示自己的才能不足以应付当前的事务。
- 咫尺音敬缺然: 表达了对远方友人的思念之情。
- 比想庆侍: 期待能与好友一同庆祝。
- 道增胜: 生活或事业因朋友的支持而变得更好。
- 小诗因以奉寄: 通过这首诗表达对友人的敬意和祝福。
译文:
我自谦称无才,但面对当前事务却感到力不从心;
即使相隔千里,也常怀对友人的思念之情。
期待能与友人一同庆祝,为我们的生活增添更多快乐;
愿这首诗能传达我的心意,表达对你们英明的尊敬。
赏析
这首诗通过简洁的语言表达了诗人对远方友人的深厚友情和对其能力的认可,同时也反映了诗人在面对困难时的谦逊态度。整篇诗歌结构紧凑,情感真挚,是一首典型的文人雅集之作。