曾记武林日，岁上德星堂。相君襟度夷雅，容我少年狂。辇路升平风月，禁陌清时钟鼓，嗺送紫霞觞。回首十年事，解后衮衣乡。

古今梦，元一辙，谩千场。纷纷间较目睫，谁解识方将。霜落南山秋实，风卷北邻夜燎，世事正匆忙。天意那可问，只愿善人昌。

《水调歌头 · 李参政壁生日》

译文:
记得在武林的日，岁数上是德星堂。你的襟度夷然优雅，我年少时狂放。辇路上风和月明，禁街钟鼓声声送客，紫霞觞被嗺送。回首十年往事，解职后归乡。

注释:

  1. 曾记：记得。武林：指杭州，当时为南宋都城。
  2. 德星堂：指德星殿，古代用以供奉天帝或天神之祠庙，此处借指朝廷或官场。
  3. 相君：对李参政的敬称。襟度：指人的气度、胸怀。
  4. 相君襟度夷雅，容我少年狂：意思是说，您的气度平和而高雅，而我则年轻放纵不羁。
  5. 辇路：指皇帝所乘之车行驶的道路，通常铺有红色地毯以示尊贵。升平：国家太平，社会安宁。
  6. 嗺送：赠送。紫霞觞：即“紫霞卮”或“紫霞杯”，古代酒具。
  7. 回首十年事，解后衮衣乡：回想过去十年的仕途生活，解职之后便归家。解后：解除官职后。
  8. 古今梦，元一辙，谩千场：古今如梦，世事如戏，虚妄一场又一场。元一辙：指万事万物都遵循同一个规律或道理。
  9. 纷纷间较目睫：纷纭间互相比较。较目睫：比喻人们目光短浅，只看到眼前的利益。
  10. 霜落南山秋实：指秋天的果实，寓意丰收。
  11. 风卷北邻夜燎：风刮起北边邻居的烟火，暗喻战乱。
  12. 世事正匆忙：世间的事务都忙忙碌碌，没有时间停下来思考。
  13. 天意那可问，只愿善人昌：上天的意志是不可询问的，我只希望善良的人能够昌盛。

赏析:
这首诗是一首祝贺友人生日的祝寿词，通过回忆和展望未来的方式，表达了诗人对友人的美好祝愿。全诗语言优美，意境深远，充满了对友人的深厚情谊。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。