乱叶和凄雨，投空如散丝。
流年一如此，游子去何之。
节义古所重，艰危方自兹。
他年著清德，仍复畏人知。
【解析】
- 乱叶和凄雨（“和”通“合”，意为“合在一起”）：树叶纷乱、细雨纷纷，与“凄雨”连用表现秋天凄凉的气氛。“投空如散丝”：飘洒的落叶，在风中飞舞，像被风吹散的棉纱，比喻飞絮随风飘荡的样子。
- 流年一如此（“流年”：光阴；“一如此”：如此这般，即指如此的光阴。“他年著清德”：他日有清白美好的德行。
- 艰难困苦之时，正是人们应该坚守节操、保持高尚品质之时。艰难困苦之时，更显出人的品格高下。所以古人说：“艰危方自兹。”
- 他年著清德，仍复畏人知（“著”同“作”，“畏”通“畏”，意为“害怕”）：“他年著清德”：将来能够做出清白美好的德行。“畏人知”：让人知道。“仍复畏人知”：还是令人敬畏。
【答案】
译文：
树上叶子乱纷纷，秋雨凄凄打湿衣。
光阴流转皆如此，离家远行何去之？
节操气节古来重，国家危难正此时。
将来若有美德行，依然令世人敬畏。
赏析：
《送胡掾》是唐代诗人李商隐的组诗作品。此诗首联写秋风萧瑟、秋雨霏霏的景象。颔联承首联之意，抒发了对朋友的关切之情和离别时的依依不舍之情。颈联紧承上文，指出人生苦短，应当珍惜时光，努力建功立业。尾联则劝勉友人勿要过于担忧，终当有所作为，以成大器。全诗情感真挚，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。