太液芙蓉,浑不似、旧时颜色。曾记得、春风雨露,玉楼金阙。名播兰馨妃后里,晕潮莲脸君王侧。忽一声、鼙鼓揭天来,繁华歇。
龙虎散,风云灭。千古恨,凭谁说。对山河百二,泪盈襟血。客馆夜惊尘土梦,宫车晓碾关山月。问嫦娥、于我肯从容,同圆缺?
诗句如下:
太液芙蓉,浑不似、旧时颜色。曾记得、春风雨露,玉楼金阙。
译文如下:
太液池中的荷花,如今已经失去了往日的艳丽色彩。曾经沐浴在春风和煦与细雨滋润之中,那时的玉阶宫殿是何等的辉煌壮丽!
龙虎散,风云灭。千古恨,凭谁说。对山河百二,泪盈襟血。
译文如下:
昔日的皇家气派已不复存在,只留下风起云涌的空寂。那无尽的国恨家仇,又有谁能够诉说?面对这江山如画却百废待兴的景象,心中充满了无尽的悲伤与血泪。
赏析如下:
这首《满江红·题南京夷山驿》是南宋末年词人王清惠的作品,表达了她对亡国之痛的深切感受和对往昔繁华岁月的怀念。上片“太液芙蓉”开篇,作者以荷花比喻宫廷生活的美好,然而紧接着的“浑不似、旧时颜色”一句,则揭示了物是人非的现实反差,使得整个词作的情感基调由美好转为悲凉。下片中,“龙虎散,风云灭”描绘了国家的动荡与衰败,而“千古恨,凭谁说”则抒发了作者对于国家命运和个人遭遇的感慨与无奈。整体来看,词人在这首作品中不仅表达了对过往盛世的回忆,更透露出对当下现实的深沉忧思和对未来的不确定感。通过对自然景物的描写与内心情感的交融,词人成功地传达出了一种既宏大又细腻的艺术效果。