声色头上睡眠,虎狼群里安禅。
荆棘林内翻身,雪刃丛中游戏。
竹影扫阶尘不动,月穿潭底水无痕。
偈五首(其四)
诗句释义及注释
声色头上睡眠:指在繁华喧嚣的环境中,人们往往被外界的诱惑所吸引,而无法专注于内心的修行。这里的“声色”指的是世间的繁华和诱惑,“头上睡眠”则是形容人们在这种环境中如同沉睡一般,未能觉察到内心的觉醒。
虎狼群里安禅:比喻在充满危险、混乱的环境或群体中寻找安宁。这里的“虎狼”是凶猛的动物,常用来形容环境中的危险因素,“群”则强调了环境或群体的密集性。
荆棘林内翻身:意指在困难重重的环境中求生存或求发展的过程。这里的“荆棘”象征艰难与障碍,“翻身”则是从困境中挣扎并寻求突破的行动。
雪刃丛中游戏:形象地描绘了在复杂危险的环境下进行游戏或娱乐的场景。这里的“雪刃”暗喻锋利且危险的事物,“丛中游戏”则意味着在这样的环境中依然能够保持轻松自在的状态。
竹影扫阶尘不动:描绘了竹子的影子轻轻扫过地面时,地面上的灰尘却未被触动的情景。这反映了一种超然物外、不被世俗污染的境界。
月穿潭底水无痕:形容月亮穿透清澈的潭水时,水面上并没有留下任何痕迹。这暗示了即使是最纯净、最美好的事物,也可能因为过于接近而显得不真实或难以捉摸。
译文
在繁华喧闹的世界中,心灵犹如沉睡;
在危险的虎狼之群中寻找宁静;
荆棘丛生之地中翻越险阻;
雪刃之中嬉戏,如风过竹影不留痕。
竹影轻轻扫过,尘世纷扰不染;
明月穿过静潭,清澈水面无痕留。
赏析
这首诗通过对声色之上的睡眠、虎狼之群中的安禅、荆棘林中的生存挑战以及雪刃丛中的游戏的描述,展现了人在面对不同环境时的心理状态和行为方式。诗中的意象丰富,通过自然景物的变化来反映人物的内心世界和生活态度,体现了诗人对现实生活的深刻感悟和对理想境界的追求。