聚如浮沫散如云，聚不相将散不分。
入郭当时君是我，归山今日我非君。
”`
聚如浮沫散如云，聚不相将散不分。
入郭当时君是我，归山今日我非君。
诗句释义
- 聚如浮沫散如云：
- “聚”表示聚集，“如浮沫”形容这些聚集像水面上的泡沫一样短暂和不固定。
- “散如云”则描绘了它们消散得如同天空中的云彩一般自然而不留痕迹。
- 聚不相将散不分：
- “不相将”意味着虽然聚集在一起，但却无法长久保持原状或共同前行。
- “散不分”进一步强调了这种离散的不可逆性，仿佛一切都在无形之中消散。
- 入郭当时君是我：
- “入郭”指的是进入城中，这里可能象征着世俗生活或官场。
- “当时”表明这是一个过去的时间点，“君是我”表达了一种对比和反思。
- 归山今日我非君：
- “归山”代表诗人回归自然，远离尘世的隐居生活。
- “今日我非君”则反映了诗人对自己身份的重新认知，他意识到与朋友的区别，并可能对朋友的未来有所期待。
译文注释
- 诗名：《归山吟寄友》 - 一首表达诗人对友情变迁的七言绝句。
- 作者：释清豁（唐朝）- 本诗可能是为一位曾经共游山林的朋友所作。
赏析
这首诗通过简洁的语言展现了深厚的情感和哲理的思考。诗人通过对自然现象的描述—如泡沫的聚散、城市的繁华与宁静—来隐喻人生的短暂和无常。通过对比“我”与“君”，“今日我非君”表达了诗人对变化和成长的接受。整体上，这首诗以其独特的艺术魅力和深刻的情感内涵，展示了作者对生活的深刻洞察和哲学思考。
背景知识
- 宋朝：中国历史上的一个朝代，以文化繁荣和科技进步著称。
- 释清豁：不详其具体生平，但据记载为唐朝末期至宋朝初期的一位僧人兼文人，以诗书画闻名。
- 《归山吟寄友》：此作品是释清豁的代表作品之一，体现了他对友情和人生态度的深刻理解。
写作手法
- 比喻：将泡沫的聚散比作人世间的聚合与别离，生动形象地描绘了人生的无常。
- 对比：通过“入郭当时君是我，归山今日我非君”的对比，突出了时间和心境的变化，以及个人成长的过程。
结论
《归山吟寄友》不仅表达了诗人对友情变迁的感慨，还揭示了生命的脆弱性和美好。这首诗以其深邃的哲理和优美的语言，成为中华文化宝库中的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。