箫鼓却微寒,犹是芳菲时节。分付塞鸿归后,剩一钩寒月。
双垂锦幄谢残枝,馀香恋衣结。又被鸟声呼醒,似征鞍催发。
《好事近·箫鼓却微寒》是南宋词人张孝祥的一首词。这首词描写了一个人在春夜中的所见所感,通过描绘景物和动作,表达了作者对生活的热爱和对未来的期待。下面是诗句和译文的对应关系:
好事近 · 箫鼓却微寒
箫鼓却微寒,犹是芳菲时节。分付塞鸿归后,剩一钩寒月。
双垂锦幄谢残枝,馀香恋衣结。又被鸟声呼醒,似征鞍催发。
译文:
箫鼓的声音在微寒的气氛中回荡,春天的气息依然浓郁而美好。我让塞外归来的鸿雁带去了这一份思念之情,只留下了那一轮孤寂而清冷的月亮。
我站在满地的落花之中,仿佛听到了花瓣轻轻落下的声音,它们依恋着我的衣襟。我又被鸟儿的叫声唤醒了,它们似乎在催促我启程,让我像征鞍一样快速前进。
注释:
- 好事近:这是一种词牌名,用于表达某种情感或场景的词调。
- 箫鼓:指吹奏乐器的声音,这里指的是夜晚的乐音。
- 却微寒:形容天气虽然寒冷,但并不刺骨。
- 犹是芳菲时节:还是春天的美好时光。
- 分付塞鸿归后:让从塞外归来的鸿雁带去我的思念。
- 剩一钩寒月:留下一个孤独的明月在天空中。
- 双垂锦幄谢残枝,馀香恋衣结:形容花瓣落在身上的样子,以及花瓣留在衣服上留下的香味。
- 又被鸟声呼醒,似征鞍催发:被鸟儿的叫声叫醒了,像是在催促我像骑马一样快速前行。
赏析:
这首词以春夜为背景,通过细腻的描述和丰富的想象,展现了作者对春天的热爱和对未来的向往。词中运用了多种修辞手法,如拟人、借景抒情等,使得整首词充满了生动的画面感和深刻的感情色彩。同时,词中也蕴含着作者的人生哲理,表达了一种积极向上的生活态度和对未来的无限憧憬。