【其一】
白首重来一梦中,青山不改旧时容。
乌啼月落桥西寺,攲枕犹闻半夜钟。
【其二】
三年瘴海卧炎霄,梦隔青风一水遥。
万里归来悲故物,铜驼埋没草齐腰。
【其三】
翠木苍藤一两家,门依古柳抱溪斜。
古城流水参差是,不见玄都旧日花。
【注释】
过枫桥寺示迁老三首:这首诗是杜甫在成都草堂期间所作,以表达他离开故乡的伤感和对家乡的深情。
白首重来一梦中,青山不改旧时容:诗人说自己已到老年,但仍然梦游故地,看到青山依旧,景色如旧,表达了他对故乡深深的眷恋之情。
乌啼月落桥西寺,攲枕犹闻半夜钟:夜晚,诗人听到乌鸦的叫声和月亮落下的声音,同时还能听到远处寺庙传来的钟声,让人感到宁静而祥和。
三年瘴海卧炎霄:诗人在南方瘴疠之地生活了三年,这里指广州,因为广州地处热带,气候湿热,容易生病。
梦隔青风一水遥:诗人的梦境似乎被一股青风隔断,只能遥望那遥远的水边,无法相见。
万里归来悲故物,铜驼埋没草齐腰:诗人回到家乡后发现,曾经熟悉的景物已经发生了巨大的变化,甚至连铜驼也已被草淹没至膝盖处,表达了他对故乡变迁的感慨和悲伤。
翠木苍藤一两家,门依古柳抱溪斜:诗人描绘了他家乡的景象,有两户人家门前种着茂盛的树木,门旁边还有一条小河,河岸边长满了柳树。
古城流水参差是,不见玄都旧日花:诗人感叹古城中河流纵横交错,但再也看不到昔日的花开花落的景象了。