笔成冢，墨成池，不及羲之即献之；笔秃千管，墨磨万锭，不作张芝作索靖。
书初无意于佳乃佳尔。草书虽是积学乃成，然要是出于欲速。古人云“匆匆不及草书”，此语非是。若匆匆不及，乃是平时亦有意于学，此弊之极，遂至于周越仲翼，无足怪者。吾书虽不甚佳，然自出新意，不践古人，是一快也。
王荆公书得五法之法，然不可学，无法故。仆书尽意作之似蔡君谟，稍得意似杨风子，更放似言法华。欧阳叔弼云：子书大似李北海。予亦自觉其如此。世或以为似徐书者，非也。
诗句：
笔成冢，墨成池，不及羲之即献之；
笔秃千管，墨磨万锭，不作张芝作索靖。
书初无意于佳乃佳尔。
草书虽是积学乃成，然要是出于欲速。
古人云“匆匆不及草书”，此语非是。若匆匆不及，乃是平时亦有意于学，此弊之极，遂至于周越仲翼，无足怪者。
吾书虽不甚佳，然自出新意，不践古人，是一快也。
王荆公书得五法之法，然不可学，无法故。
仆书尽意作之似蔡君谟，稍得意似杨风子，更放似言法华。
欧阳叔弼云：子书大似李北海。予亦自觉其如此。世或以为似徐书者，非也。
译文：
书法技艺的极致在于模仿前人的风格，但不必完全遵循古人的字迹。我的笔力如同一座山丘，墨色如同一片湖泊，虽然不及王羲之和张芝那样精妙，但也不逊色于他们。我的笔锋已经磨损到无法再使用的程度，墨块也已经磨得没有一块可以再使用了。然而我并不追求速度，我追求的是创新，这是我的独特之处。
书法开始时并不刻意追求完美，草书虽然是通过长时间的学习和积累才完成的，但关键在于是否出于内心的渴望。如果只是因为想要快速完成而学习书法，那么最终的结果只能是周越、仲翼那样的人。我之所以能有自己的书法风格，是因为我对书法有着独特的理解和热爱，这是我最大的快乐。
王荆公的书法得到了五法的精髓，但他不能效仿，因为书法没有固定的法则。我的书法就像蔡京那样，尽兴地表达自己的情感；像杨风子那样，稍微有些得意；更像言法华那样，自由奔放。
欧阳叔弼曾说我的书法与李北海相似。我也觉得我的书法与他们有很大的相似之处。有人认为我的书法像徐渭，但实际上并非如此。