初，燕人攻安平，临淄市掾田单在安平，使其宗人皆以铁笼傅车轊。及城溃，人争门而出，皆以轊折车败，为燕所禽；独田单宗人以铁笼得免，遂奔即墨。是时齐地皆属燕，独莒、即墨未下，乐毅及并右军、前军以围莒，左军、后军围即墨。即墨大夫出战而死。即墨人曰：“安平之战，田单宗人以铁笼得全，是多智习兵。”因共立以为将以拒燕。乐毅围二邑，期年不克，及令解围，各去城九里而为垒，令曰：“城中民出者勿获，困者赈之，使即旧业，以镇新民。”三年而犹未下。或谗之于燕昭王曰：“乐毅智谋过人，伐齐，呼吸之间克七十馀城。今不下者两城耳，非其力不能拔，所以三年不攻者，欲久仗兵威以服齐人，南面而王耳。今齐人已服，所以未发者，以其妻子在燕故也。且齐多美女，又将忘其妻子。愿王图之！”昭王于是置酒大会，引言者而让之曰：“先王举国以礼贤者，非贪土地以遗子孙也。遭所传德薄，不能堪命，国人不顺。齐为无道，乘孤国之乱以害先王。寡人统位，痛之入骨，故广延群臣，外招宾客，以求报仇。其有成功者，尚欲与之同共燕国。今乐君亲为寡人破齐，夷其宗庙，报塞先仇，齐国固乐君所有，非燕之所得也。乐君若能有齐，与燕并为列国，结欢同好，以抗诸侯之难，燕国之福，寡人之愿也。汝何敢言若此！”乃斩之。赐乐毅妻以后服，赐其子以公子之服；辂车乘马，后属百两，遣国相奉而致之乐毅，立乐毅为齐王。乐毅惶恐不受，拜书，以死自誓。由是齐人服其义，诸侯畏其信，莫敢复有谋者。顷之，昭王薨，惠王立。惠王自为太子时，尝不快于乐毅。田单闻之，乃纵反间于燕，宣言曰：“齐王已死，城之不拔者二耳。乐毅与燕新王有隙，畏诛而不敢归，以伐齐为名，实欲连兵南面王齐。齐人未附，故且缓攻即墨以待其事。齐人所惧，唯恐他将之来，即墨残矣。”燕王固已疑乐毅，得齐反间，乃使骑劫代将而召乐毅。乐毅知王不善代之，遂奔赵。燕将士由是愤惋不和。
资治通鉴·卷四·周纪四
燕国攻陷安平城，田单及其家族得以保全。乐毅被俘后，燕王封赏其妻以公子之服，并赐辂车乘马、后属百两等物，但最终乐毅选择离开燕国，前往赵国。
解析：
- 诗句原文：
- 初，燕人攻安平，临淄市掾田单在安平，使其宗人皆以铁笼傅车轊。及城溃，人争门而出，皆以轊折车败，为燕所禽；独田单宗人以铁笼得免，遂奔即墨。
- 是时齐地皆属燕，独莒、即墨未下，乐毅及并右军、前军以围莒，左军、后军围即墨。即墨大夫出战而死。即墨人曰：“安平之战，田单宗人以铁笼得全，是多智习兵。”因共立以为将以拒燕。
- 译文：
- 起初，燕国攻打安平城，临淄的市掾田单在安平，命令他的同族都用铁笼装好车轮的轴头。当城墙被攻破后，人们争相逃出城门，结果都因为车轮轴头被折断而车辆破损，被燕军俘获；只有田单的族人用铁笼保护了车辆，得以幸免。随后他们逃向即墨。在这个时候，齐国的其他城池都已归燕国所有了，只有莒和即墨尚未被占领。乐毅和他的部队包围了即墨，同时派了两支军队分别包围莒和即墨。即墨的大夫战死沙场。即墨的人们说：“在安平时，田单的族人用铁笼保护了车辆，因此能够幸存下来。这是因为他们非常聪明且熟悉军事。”所以他们共同推举了田单担任将领来抵抗燕军。
- 赏析：
- 这首诗通过对田单及其族人与燕军的遭遇进行了描写，展现了他们在困境中的智谋和勇气，同时也反映了战国时期各国之间的战争和纷争。诗中通过生动的语言和形象的描绘，使读者能够感受到当时战争的残酷和人物的坚毅精神。
- 田单的族人在面对敌人的围攻时，并没有慌乱失措，而是冷静地利用自己的智慧，用铁笼保护了车辆。这种机智的行为使他们能够在敌人中幸存下来，也为后来的反抗行动奠定了坚实的基础。
- 诗中通过田单与其族人的对话，展现了他们对国家的忠诚和对敌人的仇恨。他们虽然身处困境，但仍然坚守着自己的信仰和责任，为国家的未来和人民的安宁而努力。这种精神不仅令人感动，也给予了读者巨大的力量和勇气。
- 相关历史背景：
- 在战国时期，齐国是一个强大的国家，但由于内部的政治斗争和外部的压力，逐渐走向衰落。燕国则是一个新兴的国家，为了扩张自己的势力，不断对周围的小国发动战争。
- 在公元前二九七年，楚怀王被秦国捕获，这引起了诸侯国的不满和愤怒。齐、韩、魏、赵、宋五国联合出兵攻打秦国，但最终被秦军击退。这使得楚国更加孤立无援，只能依赖其他国家的支持来对抗秦国的威胁。
- 在这种情况下，田单及其族人在安平时表现出了极高的智谋和勇气，他们利用敌人的疏忽，成功地保护了自己，并为后来的反抗行动奠定了基础。这一事件不仅是一个关于个人英勇的故事，更是战国时期政治动荡和社会变迁的一个缩影。