项梁已破章邯于东阿，引兵西，北至定陶，再破秦军。项羽、沛公又与秦军战于雍丘，大破之，斩李由。项梁益轻秦，有骄色。宋义谏曰：“战胜而将骄卒惰者，败。今卒少惰矣，秦兵日益，臣为君畏之。”项梁弗听。馀乃使宋义使于齐，道遇齐使者高陵君显，曰：“公将见武信君乎？”曰：“然。”曰：“臣论武信君军必败。公徐行即免死，疾行则及祸。”二世悉起兵益章邯击楚军，大破之定陶，项梁死。
时连雨，自七月至九月。项羽、沛公攻外黄未下，去，攻陈留。闻武信君死，士卒恐，乃与将军吕臣引兵而东，徙怀王自盱眙都彭城。吕臣军彭城东，项羽军彭城西，沛公军砀。
魏豹下魏二十馀城，楚怀王立豹为魏王。
后九月，楚怀王并吕臣、项羽军，自将之；以沛公为砀郡长，封武安侯，将砀郡兵；封项羽为长安侯，号为鲁公；吕臣为司徒，其父吕青为令尹。
诗句：资治通鉴·卷八·秦纪三
译文：秦二世二年（癸巳，公元前208年），章邯在东阿打败了项梁的军队。项梁带领军队向西进军，北上到达定陶，又在那里击败了秦军。项羽和沛公与秦军在雍丘进行战斗，大败秦军，斩杀了李由。项梁因战胜而变得轻敌，有骄傲之色。宋义劝谏说：“打了胜仗而将骄卒惰，这是失败的征兆。现在士卒疲惫，而秦军却日益增多，臣为您担心。”但项梁没有听从宋义的建议。后来宋义去齐国游说，途中遇到齐国使者高陵君显，问对方：“您会见到武信君吗？”高陵君回答：“会的。”宋义说：“我分析武信君的军队必败。您慢慢走可能免于一死，快速走则会遇到祸患。”秦二世起兵增援章邯进攻楚军，在定陶大败楚军。项梁战死。当时连降大雨，从七月一直下到九月。项羽、沛公攻打外黄没有攻克，离开后转而攻打陈留。听说武信君死了，士卒们恐惧，于是联合将军吕臣率领军队向东进发，把怀王从盱眙迁徙到彭城做都城。吕臣的军队驻扎在彭城的东边，项羽的军队驻扎在西边，沛公的军队驻扎在砀县。
注释：资治通鉴，简称“通鉴”，是北宋司马光主编的一部多卷本编年体史书，共294卷，历时19年告成。 该文献以时间为纲，事件为目，从周威烈王二十三年（公元前403年）写起，到五代的后周世宗。 宋神宗以此书“鉴于往事, 有资于治道”, 赐名“资治通鉴”。
赏析：
《资治通鉴》是中国古代史学的重要作品之一，其编纂始于北宋时期，由司马光主持完成。该作品以其严谨的历史记录、详实的史料和深刻的历史洞察而闻名于世，对于研究中国古代历史具有重要意义。通过对《资治通鉴》的研究，可以更深入地理解古代中国的政治、社会、文化等方面的变迁和发展过程。
《资治通鉴》的编纂背景和目的具有重要的历史意义。它反映了作者对历史事件的重视和对历史的深刻洞察。司马光作为北宋时期的一位著名政治家、历史学家，他的这一著作不仅展示了他对国家大事的关注，也体现了他对于历史发展的深刻理解。此外，《资治通鉴》还具有重要的文学价值。它的文风典雅、叙述流畅，能够很好地反映作者的文学修养和表达能力，给读者带来了阅读上的愉悦感和审美上的享受。
《资治通鉴》是中国古代一部重要的历史文献，它以其严谨的史料记录、详实的历史描绘、深刻的历史洞察力以及对国家的关怀和对历史的反思而备受推崇。通过深入研究这部作品，可以更好地了解中国古代历史的发展轨迹和特点，以及历史对现实的影响和启示。