起强圉作噩，尽著雍阉茂，凡二年。
太祖高皇帝上之下三年（丁酉，公元前二零四年）
冬，十月，韩信、张耳以兵数万东击赵。赵王及成安君陈馀闻之，聚兵井陉口，号二十万。
广武君李左车说成安君曰：“韩信、张耳乘胜而去国远斗，其锋不可当。臣闻‘千里馈粮，士有饥色；樵苏后爨，师不宿饱。’今井陉之道，车不得方轨，骑不得成列；行数百里，其势粮食必在其后。愿足下假臣奇兵三万人，从间路绝其辎重；足下深沟高垒勿与战。彼前不得斗，退不得还，野无所掠，不至十日，而两将之头可致于麾下；否则必为二子所擒矣。”成安君尝自称义兵，不用诈谋奇计，曰：“韩信兵少而疲，如此避而不击，则诸侯谓吾怯而轻来伐我矣。”
韩信使人间视，知其不用广武君策，则大喜，乃敢引兵遂下。未至井陉口三十里，止舍。夜半，传发，选轻骑二千人，人持一赤帜，从间道萆山而望赵军。诫曰：“赵见我走，必空壁逐我；若疾入赵壁，拔赵帜，立汉赤帜。”令其裨将传餐，曰：“今日破赵会食！”诸将皆莫信，佯应曰：“诺。”信曰：“赵已先据便地为壁；且彼未见吾大将旗鼓，未肯击前行，恐吾至阻险而还也。”乃使万人先行，出，背水陈。赵军望见而大笑。平旦，信建大将旗鼓，鼓行出井陉口；赵开壁击之，大战良久。于是信与张耳佯弃鼓旗，走水上军；水上军开入之，复疾战。赵果空壁争汉旗、鼓，逐信、耳。信、耳已入水上军，军皆殊死战，不可败。信所出奇兵二千骑共候赵空壁逐利，则驰入赵壁，皆拔赵旗，立汉赤帜二千。赵军已不能得信等，欲还归壁；壁皆汉赤帜，见而大惊，以为汉皆已得赵王将矣，兵遂乱，遁走，赵将虽斩之，不能禁也。于是汉兵夹击，大破赵军，斩成安君泜水上，禽赵王歇。诸将效首虏，毕贺，因问信曰：“兵法：‘右倍山陵，前左水泽。’今者将军令臣等反背水陈，曰‘破赵会食’，臣等不服，然竟以胜，此何术也？”信曰：“此在兵法，顾诸君不察耳！兵法不曰‘陷之死地而后生，置之亡地而后存’？且信非得素拊循士大夫也，此所谓‘驱市人而战之’，其势非置之死地，使人人自为战。今予之生地，皆走，宁尚可得而用之乎？！”诸将皆服，曰：“善！非臣所及也。”
诗句：资治通鉴·卷十·汉纪二
译文：
资治通鉴·卷十·汉纪二，从强圉作噩开始，直到著雍阉茂结束，历时两年。太祖高皇帝上之下三年（丁酉，公元前二零四年），冬季十月，韩信、张耳带领数万士兵东进攻打赵国。赵王和成安君陈馀得知消息后，集结部队在井陉口，号称二十万大军。广武君李左车劝说成安君说道：“韩信、张耳乘胜而归，离开国远战，其锋芒不可抵挡。我听说‘千里馈粮，士有饥色；樵苏后爨，师不宿饱。’现在井陉的道路狭窄，战车不能并行，骑兵不能列阵；行进数百里，其军势粮食一定在其后。希望足下借给我奇兵三万人，从小路断绝他们的辎重；您深沟高垒不要与他们交战。他们前不能战斗，退也不能返回，野外没有掠取的地方，不到十天，就可以让两位将军的人头落到您的麾下了；否则必定会被这两位将领所擒获。”成安君曾经自称是义兵，不用欺诈计谋，说：“韩信兵力少而疲惫，像这样避开而不攻击，则诸侯会认为我们胆怯而轻易前来讨伐我们。”韩信派人暗中观察，知道成安君不听广武君的建议，于是大为高兴，便敢率兵继续前进。还没有到达井陉口三十里的地方，就停下歇宿。夜间，传令出发，挑选二千名轻骑，每人手持一面小红旗，从小路绕山而行，窥探赵军的动静。并告诫说：“赵军看到我们逃走，必然会撤空营垒追赶我们；如果迅速冲入赵军营垒，拔掉赵军的旗帜，插上我们的红旗。”命令他的副将传餐，说：“今天攻破赵国，大家会餐庆祝！”众将都不相信，假装答应，说：“好。”韩信说：“赵军已经先占据有利地势修筑壁垒；而且他们还未见到我军大将的旗帜军鼓，不肯向前发起攻击，恐怕我们到了险阻之处再回撤。”于是就派一万人马先行，背水列阵。赵军看见这种情形大笑。天明时，韩信树立大旗，鸣鼓而出井陉口；赵军打开壁垒迎战，大战了很久。这时韩信与张耳假装丢弃军旗和战鼓逃跑水上军；水上军打开城门接纳他们进入，又奋力作战。赵军果然空营追逐汉军军旗和战鼓，追赶韩信、张耳。韩信和张耳已经进了水上军，军队都拼死奋战，不可能被打败。韩信派出的两千名奇兵等待赵军空营追逐利益的机会，随即驰入赵军营垒，拔掉赵军的旗帜，插上自己的红旗。这时赵军已无法得到韩信等的帮助，想撤回壁垒；壁垒都是红色的旗帜，看见后都很惊慌，以为汉军都已经得到了赵王的将领们了，军队顿时混乱，纷纷逃遁。赵将虽然斩杀了一些人，但是无法制止这种情况。于是汉军两翼夹击，大败赵国军队，在泜水上斩陈余，俘虏了赵王歇。众将效命献俘首级，共同祝贺。随后询问韩信说：“兵法：‘背靠大山，面向河流湖泊。’现在将军却下令我们背水列阵，说‘攻破赵国后一起吃饭庆祝’，我们心中不服，然而最终却取得了胜利，这其中的道理是什么呢？”韩信说：“这是根据兵法中的‘陷于绝境才能求得生机，置于绝境才能保全自己’的道理。况且韩信并非天生就能驾驭士大夫的英才，这实际上是用‘驱使市井无赖之人去作战’的办法，形势逼迫他们不得不置之死地而后生，人人争着作战。现在我们给予他们生地，都纷纷逃窜，怎么能再用呢？！”众将听了这番话后都很佩服，说：“说得好！这是我们所不及的。”