伐赵之役,韩信军于泜水之上而赵不能败。彭城之难,汉王战于睢水之上,士卒皆赴入睢水而楚兵大胜。何则?赵兵出国迎战,见可而进,知难而退,怀内顾之心,无出死之计;韩信军孤在水上,士卒必死,无有二心,此信之所以胜也。汉王深入敌国,置酒高会,士卒逸豫,战心不固;楚以强大之威而丧其国都,士卒皆有愤激之气,救败赴亡之急,以决一旦之命,此汉之所以败也。且韩信选精兵以守,而赵以内顾之士攻之;项羽选精兵以攻,而汉以怠惰之卒应之,此同事而异情者也。

故曰:权不可豫设,变不可先图。与时迁移,应物变化,设策之机也。

汉王谓陈平曰:“天下纷纷,何时定乎?”陈平曰:“项王骨鲠之臣亚父、钟离昩、龙且、周殷之属,不过数人耳。大王诚能捐数万斤金,行反间,间其君臣,以疑其心。项王为人,意忌信谗,必内相诛,汉因举兵而攻之,破楚必矣。”汉王曰:“善!”乃出黄金四万斤与平,恣所为,不问其出入。平多以金纵反间于楚军,宣言:“诸将钟离昩等为项王将,功多矣,然而终不得裂地而王,欲与汉为一,以灭项氏而分王其地。”项王果意不信钟离昩等。

译文:
在汉王攻打赵国的战役中,韩信的军队位于泜水之上而赵国却无法将其击败。彭城之难时,汉王在睢水之战上与楚军对战,士卒都奋勇杀入睢水之中,然而楚军大获全胜。为什么会这样呢?因为赵军的士兵们出国迎战,见到有利可图就前进,遇到困难就退缩,怀有内顾之心,没有拼死作战的打算;而韩信的军队单独驻扎在水上,士卒们必定要战到最后,没有二心,因此韩信才能够取得胜利。汉王深入敌国,置酒高会,士兵们安逸自在,战意不坚定;楚军因强大的威势而失去了国都,士兵们都有愤激之气,救败赴亡的迫切心情,以决定自己的性命,这是汉王失败的原因。况且韩信选拔精锐的士兵来防守,而赵国内部的士兵却进攻他们;项羽选拔精锐的士兵来攻击,而汉王则派出懈怠懒惰的士兵来应战,这是同一种职业但不同的人做着不同的事情。

所以说权不可预先设立,变不可预先策划。只有随着时间推移,适应事物的改变,才是制定策略的关键。

汉王对陈平说:“天下纷乱,什么时候才能安定呢?”陈平回答说:“项羽的那些骨鲠之臣亚父、钟离昩、龙且、周殷等人,不过几个人罢了。大王如果能捐出几万斤金,施行反间计,挑拨其君臣关系,以动摇他的内心。项羽为人,忌惮谗言,一定会内部互相诛杀,到那时汉王就可以趁机出兵攻打,一定能打败楚国。”汉王说:“好!”于是拿出四万斤黄金给陈平,由他随意使用,不管花费多少。陈平大量用黄金进行反间计,散布谣言:“诸将钟离昩等为项羽的将领,功劳已经很大了,然而最终没能获得裂土封王的权力,想要和汉王合并起来,消灭项氏家族而后分割其领地。”项羽果然怀疑钟离昩等。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。