秋，七月，立黥布为淮南王。
八月，北貉燕人来致枭骑助汉。
汉王下令：军士不幸死者，吏为衣衾棺敛，转送其家。四方归心焉。
是岁，以中尉周昌为御史大夫。昌，苛从弟也。
项羽自知少助；食尽，韩信又进兵击楚，羽患之。汉遣侯公说羽请太公。羽乃与汉约，中分天下，割洪沟以西为汉，以东为楚。九月，楚归太公、吕后，引兵解而东归。汉王欲西归，张良、陈平说曰：“汉有天下太半，而诸侯皆附；楚兵疲食尽，此天亡之时也。今释弗击，此所谓养虎自遗患也。”汉王从之。
【诗句】：资治通鉴 · 卷十 · 汉纪二
【译文】：秋季，七月，汉王刘邦册封黥布为淮南王。
八月，来自北边的貉族燕人送来骑兵援助汉朝。
汉王下令：士兵不幸死亡的，官吏为他们提供衣物和棺木进行安葬，并转送给他们的家人。这赢得了四方诸侯的归心。
这一年，汉王任命中尉周昌为御史大夫。周昌是周苛的兄弟。
项羽自知兵力不足；粮食也快要吃完了，韩信又率兵进攻楚国，项羽对此感到忧虑。汉王派侯公游说项羽，邀请他归还太公和吕后。项羽于是与刘邦约定，中原地区的一半由汉军占有，以洪沟为界划分东西两边。九月，楚军将太公和吕后护送回去，随后解兵东归。汉王准备西归关中，张良、陈平建议：“汉拥有天下大半，而诸侯都依附我们；楚军的兵力已经疲惫，粮草也已经耗尽，这是上天赋予我们的灭项时机。如今不乘机进攻，那就像养虎一样自留后患啊。”汉王采纳了这个建议。
【注释】：资治通鉴：是一部记录中国古代历史的重要典籍，由北宋司马光编纂。卷十：指《资治通鉴》这部书的第10卷。汉纪二：指的是《资治通鉴》中的第二十卷，记载的是西汉时期的历史。立黥布为淮南王：黥布是汉高祖刘邦的同父异母哥哥的后代，被封为淮南王。中尉：官职名，主管京城的治安事务。周昌：字少夷，是周苛的弟弟。苛：字长公，是刘邦的亲叔父。侯公：可能是汉王派遣的人名。项羽：是中国历史上著名的军事家和政治家，也是西楚霸王。项羽自知少助：意思是项羽知道自己力量不够强大。食尽：粮食用尽。韩信又进兵击楚：指的是韩信在公元前204年，趁项羽粮草短缺之时进攻楚国。羽患之：指项羽对韩信的进攻感到恐惧。汉遣侯公说羽请太公：意思是汉王派使者到项羽那里请求归还太公和吕后。侯公：可能是汉使的名字。中分天下：指中原地区的一半土地归汉王所有。割洪沟以西为汉：意思是把洪沟以西的地区划给刘邦。以东为楚：意思是把洪沟以东的地区划给项羽。十月，楚归太公、吕后：意思是在十月，楚国归还了太公和吕后。引兵解而东归：意思是项羽率领军队向东返回。汉王欲西归：意思是汉王想要回到关中地区。张良、陈平：都是刘邦的谋士。养虎自遗患：意思是放虎归山，给自己留下祸害。
【赏析】：这首诗反映了汉初的政治形势和军事战略。汉王为了统一全国，采取了一系列的措施来巩固自己的势力。其中，立黥布为淮南王、接纳太公和吕后、与项羽达成协议等行为，都是为了巩固政权和争取人心。同时，诗中也提到了韩信的北伐战争、楚军的困境以及汉王的战略决策，这些都体现了当时的政治局势和军事斗争。整首诗语言简练，情节紧凑，充满了历史的沧桑感和人物的命运感，是一篇非常优秀的历史题材作品。