帝悉去秦苛仪法，为简易。群臣饮酒争功，醉，或妄呼，拔剑击柱，帝益厌之。叔孙通说上曰：“夫儒者难与进取，可与守成。臣愿征鲁诸生，与臣弟子共起朝仪。”帝曰：“得无难乎？”叔孙通曰：“五帝异乐，三王不同礼，礼者，因时世、人情为之节文者也。臣愿颇采古礼，与秦仪杂就之。”上曰：“可试为之，令易知，度吾所能行者为之。”于是叔孙通使征鲁诸生三十馀人。鲁有两生不肯行，曰：“公所事者且十主，皆面谀以得亲贵。今天下初定，死者未葬，伤者未起，又欲起礼、乐。礼、乐所由起，积德百年而后可兴也。吾不忍为公所为。公去矣，无污我！”叔孙通笑曰：“若真鄙儒也，不知时变。”遂与所微三十人西，及上左右为学者与其弟子百馀人，为绵蕞，野外习之。月馀，言于上曰：“可试观矣。”上使行礼，曰：“吾能为此。”乃令群臣习肄。
诗句翻译及注释
- “帝悉去秦苛仪法，为简易。”
- “帝”：指汉文帝。
- “悉去”：彻底去除。
- “秦苛仪法”：指的是秦始皇时严苛的礼仪和法律。
- “为简易”：制作成简单易懂的礼仪。
- “群臣饮酒争功，醉，或妄呼。”
- “群臣”：指朝廷大臣们。
- “饮酒争功”：在喝酒过程中相互竞争功劳。
- “或妄呼”：有人喝醉后胡乱喊叫。
- “拔剑击柱，帝益厌之。”
- “拔剑击柱”：拿着剑猛击殿柱。
- “帝益厌之”：汉文帝对此越来越厌恶。
- “叔孙通说上曰。”
- “叔孙通”：汉朝初期的礼官，他提出改变礼仪的建议。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。