上每朝，郎、从官上书疏，未尝不止辇受其言。言不可用置之，言可用采之，未尝不称善。帝从霸陵上欲西驰下峻阪。中郎将袁盎骑，并车揽辔。上曰：“将军怯邪？”盎曰：“臣闻‘千金之子，坐不垂堂’。圣主不乘危，不徼幸。今陛下骋六飞驰下峻山，有如马惊车败，陛下纵自轻，奈高庙、太后何！”上乃止。上所幸慎夫人，在禁中常与皇后同席坐。及坐郎置，袁盎引却慎夫人坐。慎夫人怒，不肯坐；上亦怒，起，入禁中。盎因前说曰：“臣闻‘尊卑有序，则上下和’。今陛下既已立后，慎夫人乃妾。妾、主岂可与同坐哉！且陛下幸之，即厚赐之。陛下所以为慎夫人，适所以祸之也。陛下独不见‘人彘’乎！”于是上乃说，召语慎夫人，慎夫人赐盎金五十斤。
贾谊说上曰：“《管子》曰：‘仓廪实而知礼节，衣食足而知荣辱。’民不足而可治者，自古及今，未之尝闻。古之人曰：‘一夫不耕，或受之饥；一女不织，或受之寒。’生之有时而用之亡度，则物力必屈。古之治天下，至纤至悉，故其畜积足恃。今背本而趋末者甚众，是天下之大残也！淫侈之俗，日日以长，是天下之大贼也！残、贼公行，莫之或止；大命将泛，莫之振救。生之者甚少而靡之者甚多，天下财产何得不蹷。
资治通鉴·卷十三 · 汉纪五
高皇后元年（甲寅，公元前187年）冬，太后议欲立诸吕为王，问右丞相陵。陵曰：“高帝刑白马盟曰：‘非刘氏而王者，天下共击之！’今王吕氏，非约也。”太后不悦而罢。后遂立诸吕为王。
译文：高皇后元年冬天，太后商议想要立吕氏为王，询问右丞相曹参的意见。曹参回答说：“高帝在白马盟上宣誓说：‘不是刘氏的子孙建立帝王，天下共同讨伐他。’现在封吕氏为王，是违背誓言的。”太后不高兴就停止了这件事。后来就封诸吕为王。
注释：高帝：指汉高祖刘邦。白马盟：古代诸侯会盟时的一种誓词。吕氏：指吕氏家族。
赏析：这段文字反映了汉初的政治斗争和权力斗争。文中通过对话形式展示了大臣曹参对政治立场的坚定，以及对吕氏专权的反对。曹参的话表达了对刘邦遗愿的尊重和维护国家统一的决心，同时也揭示了当时社会的权力格局和矛盾。