起阏逢困敦，尽重光协洽，凡八年。
太宗孝文皇帝中前三年（甲子，公元前一七七年）
冬，十月，丁酉晦，日有食之。
十一月，丁卯晦，日有食之。
诏曰：“前遣列侯之国，或辞未行。丞相，朕之所重，其为朕率列侯之国！”
十二月，免丞相勃，遣就国。乙亥，以太尉灌婴为丞相；罢太尉官，属丞相。
夏，四月，城阳景王章薨。
初，赵王敖献美人于高祖，得幸，有娠。及贯高事发，美人亦坐系河内。美人母弟赵兼因辟阳侯审食其言吕后，吕后妒，弗肯白。美人已生子，恚，即自杀。吏奉其子诣上，上悔，名之曰长，令吕后母之，而葬其母真定。后封长为淮南王。
淮南王蚤失母，常附吕后，故孝惠、吕后时得无患；而常心怨辟阳侯，以为不强争之于吕后，使其母恨而死也。及帝即位，淮南王自以最亲，骄蹇，数不奉法；上常宽假之。是岁，入朝，从上入苑囿猎，与上同车，常谓上“大兄”。王有材力，能扛鼎。乃往见辟阳侯，自袖铁椎椎辟阳侯，令从者魏敬刭之；驰走阙下，肉袒谢罪。帝伤其志为亲，故赦弗治。当是时，薄太后及太子、诸大臣皆惮淮南王。淮南王以此，归国益骄恣，出入称警跸，称制拟于天子。袁盎谏曰：“诸侯太骄，必生患。”上不听。
资治通鉴·卷十四
汉纪六
起阏逢困敦，尽重光协洽，凡八年。
汉太宗孝文皇帝中前三年（甲子，公元前一七七年）
冬，十月，丁酉晦，日有食之。
十一月，丁卯晦，日有食之。
诏曰：“前遣列侯之国，或辞未行。丞相，朕之所重，其为朕率列侯之国！”
十二月，免丞相勃，遣就国。乙亥，以太尉灌婴为丞相；罢太尉官，属丞相。
夏，四月，城阳景王章薨。
初，赵王敖献美人于高祖，得幸，有娠。及贯高事发，美人亦坐系河内。美人母弟赵兼因辟阳侯审食其言吕后，吕后妒，弗肯白。美人已生子，恚，即自杀。吏奉其子诣上，上悔，名之曰长，令吕后母之，而葬其母真定。后封长为淮南王。
淮南王蚤失母，常附吕后，故孝惠、吕后时得无患；而常心怨辟阳侯，以为不强争之于吕后，使其母恨而死也。及帝即位，淮南王自以最亲，骄蹇，数不奉法；上常宽假之。是岁，入朝，从上入苑囿猎，与上同车，常谓上“大兄”。王有材力，能扛鼎。乃往见辟阳侯，自袖铁椎椎辟阳侯，令从者魏敬刭之；驰走阙下，肉袒谢罪。帝伤其志为亲，故赦弗治。当是时，薄太后及太子、诸大臣皆惮淮南王。淮南王以此，归国益骄恣，出入称警跸，称制拟于天子。袁盎谏曰：“诸侯太骄，必生患。”上不听。
译文：
资治通鉴·卷十四
汉纪六
起阏逢困敦，尽重光协洽，凡八年。
汉太宗孝文皇帝中前三年（甲子，公元前一七七年）
冬季，十月，丁酉晦，日有食之。
十一月，丁卯晦，日有食之。
武帝颁布诏书：“前派列侯前往各封国，有的辞让未去。丞相，朕所重视的人，让他替我率领列侯前往封国。”
十二月，免去丞相勃的职位，将他遣送到封国。乙亥日，以太尉灌婴为丞相；撤销太尉官职，归属丞相管理。
夏季，四月，城阳景王章去世。
起初，赵王敖向高祖献美人，得以宠爱并怀孕。及至贯高事败之后，美人也被牵连入狱。美人的兄弟赵兼通过辟阳侯审食其向吕后诉说此事，吕后嫉妒不已且拒不相告。美人已有了儿子，愤恨难平便自杀。官吏将她的儿子带到皇上面前，皇上后悔不已，为他取名为“长”，并命令吕后抚养他的母亲，同时在真定安葬了他死去的母亲。后来朝廷册立长为淮南王。
淮南王幼年失去母亲，经常依附吕后，因此孝惠帝和吕后时期得以平安无事；但他总是怨恨辟阳侯，认为不是他极力在吕后那里为自己辩护，使得自己的母亲被怨恨而死。等到新帝登基即位后，淮南王认为自己关系最为亲密，态度傲慢不逊，多次违反法令；皇上常常对他宽恕宽容。这一年，淮南王进入朝廷朝见皇帝时，跟随皇帝到苑囿打猎，与皇帝同行的车驾中自称“大兄”。淮南王有勇力，能够举起鼎。于是前去拜见辟阳侯，自己袖子里藏着铁锤，敲打辟阳侯的头部，令随从者魏敬将其打死；然后飞快跑奔到皇宫门前下跪请罪。皇帝怜悯他的志向是为了亲近自己，所以赦免了他的罪行。当时，薄太后、太子以及各位大臣都畏惧淮南王。淮南王因此更加骄傲放肆，出入都使用警跸之声，自称的权威甚至比皇上还要高。袁盎劝谏说：“诸侯过于嚣张，必将生出祸患。”皇上没有听从他的建议。