虽然，兵，凶器；战，危事也。故以大为小，以强为弱，在俯仰之间耳。夫以人之死争胜，跌而不振，则悔之无及也。帝王之道，出于万全。今降胡、义渠、蛮夷之属来归谊者，其众数千，饮食、长技与匈奴同。可赐之坚甲、絮衣、劲弓、利矢，益以边郡之良骑，令明将能知其习俗、和辑其心者，以陛下之明约将之。即有险阻，以此当之；平地通道，则以轻车、材官制之；两军相为表里，各用其长技，衡加之以众，此万全之术也。”
帝嘉之，赐错书，宠答焉。错又上言曰：“臣闻秦起兵而攻胡、粤者，非以卫边地而救民死也，贪戾而欲广大也，故功未立而天下乱。且夫起兵而不知其势，战则为人禽，屯则卒积死。夫胡、貉之人，其性耐寒；扬、粤之人，其性耐暑。秦之戍卒不耐其水土，戍者死于边，输者偾于道。秦民见行，如往弃市，因以谪发之，名曰‘谪戍’；先发吏有谪及赘婿、贾人，后以尝有市籍者，又后以大父母、父母尝有市籍者，后入闾取其左。发之不顺，行者愤怨，有万死之害而亡铢两之报，死事之后，不得一算之复，天下明知祸烈及己也。陈胜行戍，至于大泽，为天下先倡，天下从之如流水者，秦以威劫而行之之敝也。
诗句：资治通鉴·卷十五·汉纪七，虽然兵，凶器战，危事也。故以大为小，以强为弱，在俯仰之间耳。夫以人之死争胜，跌而不振，则悔之无及也。帝王之道，出于万全。今降胡、义渠、蛮夷之属来归谊者，其众数千，饮食、长技与匈奴同。可赐之坚甲、絮衣、劲弓、利矢，益以边郡之良骑，令明将能知其习俗、和辑其心者，以陛下之明约将之。即有险阻，以此当之；平地通道，则以轻车、材官制之；两军相为表里，各用其长技，衡加之以众，此万全之术也。
译文：资治通鉴·卷十五·汉纪七中，虽然兵器是凶器、战争是危险的事情。因此，我们可以用强大的力量去对抗较弱的一方，这是在一呼一应之间就能完成的。然而，如果因为争斗而使士兵失去生命，那么后悔就来不及了。作为皇帝应该追求万全之策。现在降胡、义渠、蛮夷等少数民族前来归附我们的国家，他们的人数有数千，饮食、特长和匈奴一样。可以赏赐给他们铠甲、棉袄、强弓和锐箭，再增加边郡的精悍骑兵，让能够了解他们风俗习惯、和睦团结他们心灵的将领带领他们。即使前方有险阻，我们也要用这些策略应对；如果有平坦的道路或者大道通行，那么我们就用轻便的车马以及材官队伍来应对。这样两支军队互相配合，各自发挥自己的优势，再加上众多士兵的支援，这是万全的策略。
赏析：这首诗描绘了古代战争中的策略和智慧，强调了在战争中运用策略的重要性。通过对比强弱双方的力量，诗人揭示了在战争中如何巧妙地使用兵力和智谋，以达到胜利的目的。同时，也提醒读者在面对困难和挑战时，要有冷静的思考和灵活的应对策略。