天子闻之，皆以为能，故擢为中二千石。

齐人少翁，以鬼神方见上。上有所幸王夫人卒，少翁以方夜致鬼，如王夫人之貌，天子自帷中望见焉。于是乃拜少翁为文成将军，赏赐甚多，以客礼礼之。文成又劝上作甘泉宫，中为台室，画天、地、太一诸鬼神而置祭具，以致天神。居岁馀，其方益衰，神不至。乃为帛书以饭牛，佯不知，言曰：“此牛腹中有奇。”杀视，得书，书言甚怪，天子识其手书，问其人，果是伪书。于是诛文成将军而隐之。

资治通鉴 · 卷十九 · 汉纪十一天子听到这些，都认为他很能干，所以提拔他做中二千石。

齐人少翁，用鬼神方术来见武帝。武帝有宠幸的王夫人去世，少翁用方术在夜间招来鬼，像王夫人的容貌，武帝从帷帐中望见。于是任命少翁为文成将军，赏赐很多，以客人的礼节对待。文成又劝武帝修建甘泉宫，里面建造台室，画上天、地、太一等鬼神，设置祭具，以求天神降临。过了一年多，他的法术逐渐衰落，神不降临。于是用帛书喂牛，假装不知，说：“这是一头有奇异之处的牛。”杀了看，得到帛书，上面写的非常奇怪，汉武帝认出是自己的手笔，问起这个人，果然是伪造的。于是诛杀文成将军而隐姓埋名。

注释：

  • 资治通鉴：《资治通鉴》是宋代司马光主编的一部编年体史书，共二百卷。它记载了上自周威烈王二十三年（前403年）下至后周世宗显德六年（959年）之间的历史。
  • 卷十九：指《资治通鉴》中的第19卷。
  • 汉纪十一：指《资治通鉴》中的第11卷。
  • 天子闻之：指汉武帝听说这些事。
  • 皆以为能，故擢为中二千石：都认为这是很能干的人，因此提升他做中二千石的高官。
  • 齐人：指齐国人。
  • 少翁：人名，这里指的是用鬼神方术来见武帝的那个人。
  • 以鬼神方见上：用鬼神的方术来侍奉武帝。
  • 上有所幸王夫人卒：武帝宠爱的王夫人去世了。
  • 乃拜少翁为文成将军：于是就任命少翁为文成将军。
  • 赏赐甚多：给予了很多财物赏赐。
  • 以客礼礼之：以宾客的身份对待他。
  • 文成又劝上作甘泉宫：文成又劝说武帝修建甘泉宫。
  • 中为台室，画天、地、太一诸鬼神而置祭具：中间建造台室，画上天、地、太一等神，设置各种祭品。
  • 致天神：引来天神。
  • 居岁馀，其方益衰：过了一年多，他的法术逐渐衰落。
  • 神不至：神没有来临。
  • 乃为帛书以饭牛：于是用帛书写了一封书信给牛，假装不知道。
  • 佯不知：假装不知道。
  • 言曰：“此牛腹中有奇：书信里写“这头牛的肚子里有怪东西”。
  • 杀视，得书：杀了来看，得到书信。
  • 书言甚怪：信的内容很奇怪。
  • 天子识其手书：汉武帝认出是自己的手笔。
  • 问其人：询问那个人。
  • 果是伪书：果然是伪造的书。
  • 于是诛文成将军而隐之：于是把文成将军杀掉并隐姓埋名。
    赏析：
    这首诗描绘了汉武帝时期一位名叫少翁的齐国人利用鬼神方术来侍奉武帝的情景。汉武帝听闻此事后认为他很能干，便提升他为高官厚禄。然而，随着时间的推移，他的法术逐渐衰落，神不降临，最终被发现是伪造的书。这个故事反映了当时人们对神秘力量的追求和迷信思想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。