是岁，汲黯坐法免，以定襄太守义纵为右内史，河内太守王温舒为中尉。
先是，宁成为关都尉，吏民出入关者号曰：“宁见乳虎，无值宁成之怒。”及义纵为南阳太守，至关，宁成侧行送迎。至郡，遂按宁氏，破碎其家；南阳吏民重足一迹。后徙定襄太守，初至，掩定襄狱中重罪轻系二百馀人，及宾客、昆弟私人视亦二百馀人，一捕，鞠曰“为死罪解脱”。是日，皆报杀四百馀人。其后郡中不寒而栗。是时，赵禹、张汤以深刻为九卿。然其治尚辅法而行；纵专以鹰击为治。王温舒始为广平都尉，择郡中豪敢往吏十馀人，以为爪牙，皆把其阴重罪，而纵使督盗贼。快其意所欲得，此人虽有百罪，弗法；即有避，因其事夷之，亦灭宗。以其故，齐、赵之郊盗贼不敢近广平，广平声为道不拾遗。迁河内太守，以九月至，令郡具私马五十匹为驿，捕郡中豪猾，相连坐千馀家。上书请，大者至族，小者乃死，家尽没入偿臧。奏行不过二三日得可，事论报，至流血十馀里，河内皆怪其奏，以为神速。尽十二月，郡中毋声，毋敢夜行，野无犬吠之盗。其颇不得，失之旁郡国，追求。会春，温舒顿足叹曰：“嗟乎！令冬月益展一月，足吾事矣！”
【诗句】
是岁，汲黯坐法免，以定襄太守义纵为右内史，河内太守王温舒为中尉。
【译文】
那年，汲黯因犯法被免职，任命定襄太守义纵为右内史，河内太守王温舒为中尉。
【注释】
- “是岁”：指的是那一年。
- “汲黯”: 名黯，字长孺，西汉时期的大臣，以其刚直不阿而闻名。
- “坐法”：触犯法律。
- “定襄太守”：官名，负责一个地区的地方行政工作。
- “义纵”：名字不详，可能是一位官员或将领，后成为右内史。
- “河内太守”：官名，负责一个地区的地方行政工作。
- “王温舒”：名字不详，可能是一位官员或将领，后成为中尉。
- “宁成”：名字不详，可能是一个地方官吏或者将军。
- “宁见乳虎，无值宁成之怒”：形容宁成威严，即使是乳虎也不敢接近他。
- “义纵为南阳太守”：义纵担任南阳郡的太守。
- “至关，宁成侧行送迎”：抵达边境关口时，宁成了表达敬意而侧行走出迎接。
- “及义纵为南阳太守，至关，宁成侧行送迎”：指义纵在担任南阳太守期间，到边界关口时，宁成恭敬地侧行出来迎接。
- “遂按宁氏，破碎其家”：开始对宁家的罪行进行审查并处理，导致他们家族的瓦解。
- “南阳吏民重足一迹”：表示南阳的官员和百姓们因为害怕宁氏而不敢随意走动。
- “迁河内太守”：义纵调任河南郡太守。
- “以九月至”：义纵于九月到达职位。
- “令郡具私马五十匹为驿”：命令郡里准备好私人马匹五十匹作为驿站使用。
- “捕郡中豪猾相连坐千馀家”：逮捕了郡中的豪强和狡猾之人，牵连到了一千余家。
- “上书请，大者至族，小者乃死，家尽没入偿臧”：向皇帝上书，对于重大罪犯判处死刑，小的则处以极刑，甚至全家被没收财产。
- “奏行不过二三日得可”，意思是奏报之后不到两日就得到批准。
- “事论报，至流血十馀里”：事情经过上报朝廷后，造成十多里地面流血。
- “河内皆怪其奏，以为神速”：全河内的人都惊讶他的奏疏如此迅速得到了回应。
- “尽十二月，郡中毋声，毋敢夜行，野无犬吠之盗”：整个十二月里，全郡没有一点动静，夜晚也不敢外出，野外也没有盗贼的声音。
【赏析】
这首诗主要描述了汉武帝时期，两位官员的任免和治理方式。其中，义纵和王温舒分别在担任不同的职务时采取了不同的治理策略。
义纵作为南阳太守，他在任职期间严厉地对待宁氏家族，导致他们的家庭被彻底摧毁。同时，他在处理案件方面非常果断，迅速得到了皇帝的批准，使得事件得以迅速解决。这种治理方法虽然严厉，但也体现了义纵作为官员的果断和高效。
王温舒作为河内太守，他在上任之初就采取了严厉的措施来打击当地的豪强和盗贼。他命令郡里准备好私人马匹五十匹作为驿站使用，以便抓捕那些豪强的罪行。同时，他还通过上书的方式，对重大罪犯判处死刑，小的则处以极刑，甚至全家被没收财产。这种治理方式虽然严厉，但也体现了王温舒作为官员的决心和决心。
这两首诗反映了汉武帝时期官员们的不同治理风格和策略。义纵和王温舒都在各自的岗位上取得了显著的成绩，但他们的方法也各有特点。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。