单于之遁走，其兵往往与汉兵相乱而随单于，单于久不与其大众相得。其右谷蠡王以为单于死，乃自立为单于。十馀日，真单于复得其众，而右谷蠡王乃去其单于号。
票骑将军骑兵车重与大将军军等，而无裨将，悉以李敢等为大校，当裨将，出代、右北平二千馀里，绝大幕，直左方兵，获屯头王、韩王等三人，将军、相国、当户、都尉八十三人，封狼居胥山，禅于姑衍，登临翰海，卤获七万四百四十三级。天子以五千八百户益封票骑将军；又封其所部右北平太守路博德等四人列侯，从票侯破奴等二人益封，校尉敢为关内侯，食邑；军吏卒为官、赏赐甚多。而大将军不得益封，军吏卒皆无封侯者。
两军之出塞，塞阅官及私马凡十四万匹，而复入塞者不满三万匹。
乃益置大司马位，大将军、票骑将军皆为大司马，定令，令票骑将军秩禄与大将军等。自是之后，大将军青日退而票骑日益贵。大将军故人、门下士多去事票骑，辄得官爵，唯任安不肯。
资治通鉴·卷十九 汉纪十一
单于之遁走，其兵往往与汉兵相乱而随单于。久未与其大众相见，其右谷蠡王误以为真单于复活，遂自立为单于。十馀日后，真单于复得其众，而右谷蠡王则去其单于号。票骑将军的骑兵车重与大将军军等同，无裨将，皆以李敢等为大校，当裨将之职。出代、右北平二千余里，绝大幕，直左方兵，获屯头王、韩王等三人，将军、相国、当户、都尉八十三人。封狼居胥山，禅于姑衍，登临翰海，卤获七万四百四十三级。天子以五千八百户益封票骑将军；又封其所部右北平太守路博德等四人列侯，从票侯破奴等二人增封。校尉敢为关内侯，食邑；军吏卒为官、赏赐甚多。而大将军不得益封，军吏卒皆无封侯者。两军出塞，阅官及私马凡十四万匹，而复入塞者不满三万匹。
赏析：
此文描绘了汉武帝时期一次重要的军事活动及其对后世的影响。文中详细记录了单于的逃亡和重新获得军队的过程，以及票骑将军的军事成就和赏赐情况。文章还提到了汉武帝时期的货币政策、政治改革以及对边疆地区的管理。通过这些描述，我们可以了解到当时的政治、经济和社会状况。
关键词解释：
- 汉纪十一：史书中的第十一篇，记录了汉武帝时期的相关事件和人物。
- 单于之遁走：指匈奴首领单于逃跑的事件。
- 右谷蠡王：匈奴的一位贵族，曾自立为单于。
- 票骑将军：即卫青，汉朝的大将，此次出征的主要将领之一。
- 大将军青日退而票骑日益贵：说明卫青虽然在战争中表现出色，但最终被汉武帝封赏的还是其他将领。
- 定令：制定新的法令或规定。
- 益封：增加封赏。
- 军吏卒：指军中的官兵。
- 关内侯：汉代的一种爵位。
译文：
单于之遁走，他的军队往往与其他汉朝军队混在一起，跟随单于行动。然而由于长时间没有与他的大军会合，他的右谷蠡王认为单于已死，便自称为单于。十余天后，真正的单于再次获得其军队的支持，而右谷蠡王则离开了他的单于称号。
票骑将军的骑兵车重与大将军的军等同，但无裨将，全部由李敢等人担任大校。出代、右北平二千余里，穿越辽阔的大漠，直达左方兵阵，共获屯头王、韩王等三人，将军、相国、当户、都尉八十三人。他们在狼居胥山举行了盛大的祭祀仪式，并将此地作为封禅之地，登上翰海之巅，收获了大量的战利品。天子将五千八百户土地增加了票骑将军的封地；同时还封其所部右北平太守路博德等四人为列侯，并从票侯破奴等两人中额外增加封赏。校尉敢被授予关内侯的爵位，并食邑；军吏卒则获得了许多官职和赏赐。而大将军卫青并未获得额外的封赏，军吏卒们也没有被封侯的。
两军出征时，检阅的官员和私人马匹总数为十三万匹，但返回时的只有不到三万匹。
于是增设大司马一职，大将军和票骑将军均被任命为大司马，制定了新的法令。从此以后，大将军的地位逐渐下降，而票骑将军的地位则日益提升。大将军的旧部和门下士大多转向投奔票骑将军，这些人都得到了官职和爵位，唯独任安不肯接受。