秋,蝗。
九月,故城父令公孙勇与客胡倩等谋反,倩诈称光禄大夫,言使督盗贼;淮阳太守田广明觉知,发兵捕斩焉。公孙勇衣绣衣、乘驷马车至圉;圉守尉魏不害等诛之。封不害等四人为侯。
吏民以巫蛊相告言者,案验多不实。上颇知太子惶恐无它意,会高寝郎田千秋上急变,讼太子冤曰:“子弄父兵,罪当笞。天子之子过误杀人,当何罪哉!臣尝梦一白头翁教臣言。”上乃大感寤,召见千秋,谓曰:“父子之间,人所难言也,公独明其不然。此高庙神灵使公教我,公当遂为吾辅佐。”立拜千秋为大鸿胪,而族灭江充家,焚苏文于横桥上,及泉鸠里加兵刃于太子者,初为北地太守,后族。上怜太子无辜,乃作思子宫,为归来望思之台于湖,天下闻而悲之。
世宗孝武皇帝下之下征和四年(壬辰,公元前八九年)
诗句赏析
《思子宫》译文及赏析
- 译文
秋天,蝗灾。
田千秋上书,说:“儿子调动父亲的军队,最多是打顿鞭子的小罪罢了;天子的儿子有了过错误杀了人,又算的什么呢?我曾梦见一白头老翁教我说。”
武帝很感动,召见千秋。
“父子之间的事情,外人是很难发表意见的,却惟独你能向我阐明太子的心迹,这一定是高祖皇帝的神灵让你来教导我,你该做我的辅政大臣。 ”于是拜千秋为大鸿胪,封为富民侯。
- 赏析
此诗以简炼的语言和生动的细节描绘了汉世宗孝武皇帝下征和四年(壬辰,公元前87年)秋,天下大旱蝗虫,百姓饥荒,而国家却大兴土木、修建宫殿、狩猎游玩的奢侈景象。诗中通过写灾后民众流离失所、忍饥挨饿的悲惨生活,揭露了统治者对人民的残酷剥削和压迫。同时,诗人也借此表达了对人民疾苦的关心以及对社会现实的深刻感慨。全篇语言简练,寓意深远,具有很强的感染力和号召力。