廷尉李种坐故纵死罪弃市。
是岁，上官安为车骑将军。
孝昭皇帝上始元五年（己亥，公元前八二年）
春，正月，追尊帝外祖赵父为顺成侯。顺成侯有姊君姁，赐钱二百万、奴婢、第宅以充实焉。诸昆弟各以亲疏受赏赐，无在位者。
有男子乘黄犊车诣北阙，自谓卫太子；公车以闻。诏使公、卿、将军、中二千石杂识视。长安中吏民聚观者数万人。右将军勒兵阙下以备非常。丞相、御史、中二千石至者并莫敢发言。京兆尹不疑后到，叱从吏收缚。或曰：“是非未可知，且安之。”不疑曰：“诸君何患于卫太子！昔蒯聩违命出奔，辄距而不纳，《春秋》是之。卫太子得罪先帝，亡不即死，今来自诣，此罪人也！”遂送诏狱。天子与大将军霍光闻而嘉之曰：“公卿大臣当用有经术、明于大谊者。”繇是不疑名声重于朝廷，在位者皆自以为不及也。廷尉验治何人，竟得奸诈，本夏阳人，姓成，名方遂，居湖，以卜筮为事。有故太子舍人尝从方遂卜，谓曰：“子状貌甚似卫太子。”方遂心利其言，冀得以富贵。坐诬罔不道，要斩。

以下是对这首诗的逐句翻译和注释：

诗句翻译及注释

  • 廷尉李种坐故纵死罪弃市。（廷尉李种因为故意放过死罪之人而被判处死刑并执行弃市之刑，即公开斩首示众。）
  • 是岁，上官安为车骑将军。（这一年，上官安被任命为车骑将军。）

赏析

《资治通鉴》是一部编年体史书，记录了从战国到五代的历史事件，由北宋的司马光等人编纂而成。该书详细记载了汉朝的历史，其中涉及了许多重要事件、人物以及政策。本诗出自《资治通鉴卷二十三·汉纪十五》，讲述了汉朝时期的一系列政治事件，如李种的审判和处罚，以及上官安的职位变动等。

这首诗的翻译与注释旨在帮助读者更好地理解原文，同时也提供了关于这些事件的详细信息。在翻译过程中，尽量保持了原文的意境和情感，同时增加了必要的解释和分析，以便于读者理解和欣赏。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。