夏，六月，赦天下。
秋，七月，乙亥晦，日有食之，既。
八月，改元。
上官桀父子既尊，盛德长公主，欲为丁外人求封侯，霍光不许。又为外人求光禄大夫，欲令得召见，又不许。长主大以是怨光，而桀、安数为外人求官爵弗能得，亦惭。又桀妻父所幸充国为太医监，阑入殿中，下狱当死；冬月且尽，盖主为充国入马二十匹赎罪，乃得减死论。于是桀、安父子深怨光而重德盖主。自先帝时，桀已为九卿，位在光右，及父子并为将军，皇后亲安女，光乃其外祖，而顾专制朝事，由是与光争权。燕王旦自以帝兄不得立，常怀怨望。及御史大夫桑弘羊建造酒榷、盐、铁，为国兴利，伐其功，欲为子弟得官，亦怨恨光。于是盖主、桀、安、弘羊皆与旦通谋。
旦遣孙纵之等前后十馀辈，多赍金宝、走马赂遗盖主、桀、弘羊等。桀等又诈令人为燕王上书，言光出都肄郎、羽林，道上称跸，太官先置。又引“苏武使匈奴二十年不降，乃为典属国；大将军长史敞无功，为搜粟都尉；又擅调益莫府校尉。光专权自恣，疑有非常。臣旦愿归符玺，入宿卫，察奸臣变。”候司光出沐日奏之，桀欲从中下其事，弘羊当与诸大臣共执退光。书奏，帝不肯下。明旦，光闻之，止画室中不入。上问：“大将军安在？”左将军桀对曰：“以燕王告其罪，故不敢入。”有诏：“召大将军。”光入，免冠、顿首谢。上曰：“将军冠！朕知是书诈也，将军无罪。”光曰：“陛下何以知之？”上曰：“将军之广明都郎，近耳；调校尉以来，未能十日，燕王何以得知之！且将军为非，不须校尉。”是时帝年十四，尚书、左右皆惊。而上书者果亡，捕之甚急。桀等惧，白上：“小事不足遂。”上不听。后桀党与有谮光者，上辄怒曰：“大将军忠臣，先帝所属以辅朕身，敢有毁者坐之！”自是桀等不敢复言。
诗句：夏，六月，赦天下。秋，七月，乙亥晦，日有食之，既。八月，改元。上官桀父子既尊，盛德长公主，欲为丁外人求封侯，霍光不许。又为外人求光禄大夫，欲令得召见，又不许。
译文：夏季六月份，汉朝颁布了大赦天下的命令。秋季七月，发生了日食事件，太阳消失后继续运行。八月，朝廷宣布了新的年号。上官桀和他的儿子们因为受到汉武帝的尊崇而变得尊贵，他们向汉武帝的妹妹、长公主请求封赏给丁外人，但是霍光不同意。同时，他们也向武帝请求封赏给外人，希望能够被召见到皇上。但是霍光也不同意。
注释：这个段落描述了汉朝时期的政治事件和人物关系。上官桀父子因为受到汉武帝的尊重而变得尊贵，他们向汉武帝的妹妹、长公主请求封赏给丁外人，但是霍光不同意。同时，他们也向武帝请求封赏给外人，希望能够被召见到皇上。但是霍光也不同意。这段历史反映了当时的政治斗争和权力争夺。
赏析：上官桀父子因为受到汉武帝的尊崇而变得尊贵，他们向汉武帝的妹妹、长公主请求封赏给丁外人，但是霍光不同意。同时，他们也向武帝请求封赏给外人，希望能够被召见到皇上。但是霍光也不同意。这段历史反映了当时的政治斗争和权力争夺。