庚午，右扶风王为御史大夫。
冬，十月，封杜延年为建平侯；燕仓为宜城侯；故丞相征事任宫捕得桀，为弋阳侯；丞相少史王山寿诱安入府，为商利侯。久之，文学济阴魏相对策，以为：“日者燕王为无道，韩义出身强谏，为王所杀。义无比干之亲而蹈比干之节，宜显赏其子以示天下，明为人臣之义。”乃擢义子延寿为谏大夫。大将军光以朝无旧臣，光禄勋张安世自先帝时为尚书令，志行纯笃，乃白用安世为右将军兼光禄勋以自副焉。安世，故御史大夫汤之子也。光又以杜延年有忠节，擢为太仆、右曹、给事中。光持刑罚严，延年常辅之以宽。吏民上书言便宜，辄下延年平处复奏。言可官试者，至为县令；或丞相、御史除用，满岁，以状闻；或抵其罪法。
是岁匈奴发左、右部二万骑为四队，并入边为寇。汉兵追之，斩首、获虏九千人，生得瓯脱王；汉无所失亡。匈奴见瓯脱王在汉，恐，以为道击之，即西北远去，不敢南逐水草；发人民屯瓯脱。
资治通鉴 · 卷二十三 · 汉纪十五
庚午，右扶风王为御史大夫。
冬，十月，封杜延年为建平侯；燕仓为宜城侯；故丞相征事任宫捕得桀，为弋阳侯；丞相少史王山寿诱安入府，为商利侯。久之，文学济阴魏相对策，以为：“日者燕王为无道，韩义出身强谏，为王所杀。义无比干之亲而蹈比干之节，宜显赏其子以示天下，明为人臣之义。”乃擢义子延寿为谏大夫。大将军光以朝无旧臣，光禄勋张安世自先帝时为尚书令，志行纯笃，乃白用安世为右将军兼光禄勋以自副焉。安世，故御史大夫汤之子也。光又以杜延年有忠节，擢为太仆、右曹、给事中。光持刑罚严，延年常辅之以宽。吏民上书言便宜，辄下延年平处复奏。言可官试者，至为县令；或丞相、御史除用，满岁，以状闻；或抵其罪法。
是岁匈奴发左、右部二万骑为四队，并入边为寇。汉兵追之，斩首、获虏九千人，生得瓯脱王；汉无所失亡。匈奴见瓯脱王在汉，恐，以为道击之，即西北远去，不敢南逐水草；发人民屯瓯脱。
译文：
庚午（十三日），右扶风王被任命担任御史大夫。
冬季，十月，将杜延年封为建平侯；燕仓封为宜城侯；原丞相的征事任宫捕获桀后，被封为弋阳侯；丞相少史王山寿引诱安入府中，被封为商利侯。很久之后，文学家济阴魏相对策出谋划策，认为：“近日燕王行事无道，韩义挺身而出强加劝谏，被燕王杀死。韩义与无二亲的亲属却效仿比干的精神，应当明显地奖赏他的儿子来显示对臣子的尊重。”于是提升韩义的儿子韩延寿为谏大夫。大将军霍光由于朝廷没有旧臣可以依赖，光禄勋张安世自从先帝时期就担任过尚书令，志向行为纯正可靠，于是上奏汉武帝使用张安世作为右将军兼光禄勋以自辅助。张安世，原来是御史大夫汤的儿子。霍光又因为杜延年有忠贞之节，将他提升为太仆、右曹、给事中等职。霍光持刑罚严厉，韩延年常常辅佐之以宽厚。官吏百姓上书陈述便利之处，总是交给韩延年处置并回报结果。陈述可以任用官职的人，甚至被任命为县令；有时由丞相、御史除用，满一年，将情况报告天子；有时抵罪法责。
匈奴派遣左右两路各两千骑兵组成四个队伍侵入边境地区进行侵扰。汉朝军队追击他们，斩杀敌军九千多人，俘获敌王一员；汉朝没有损失和损失。匈奴见到瓯脱王在汉朝，害怕了，以为是道路攻击他们，于是往西北远远离去，不敢向南追逐水源和草地；调派民众到瓯脱驻军。