臣光曰：人君之德不明，则臣下虽欲竭忠，何自而入乎！观京房之所以晓孝元，可谓明白切至矣，而终不能寤，悲夫！《诗》曰：“匪面命之，言提其耳。匪手携之，言示之事。”又曰：“诲尔谆谆，听我藐藐。”孝元之谓矣！
上令房上弟子晓知考功、课吏事者，欲试用之。房上“中郎任良、姚平，愿以为刺史，试考功法；臣得通籍殿中，为奏事，以防壅塞。”石显、五鹿充宗皆疾房，欲远之，建言，宜试以房为郡守。帝于是以房为魏郡太守，得以考功法治郡。
房自请：“岁竟，乘传奏事。”天子许焉。房自知数以论议为大臣所非，与石显等有隙，不欲远离左右，乃上封事曰：“臣出之后，恐为用事所蔽，身死而功不成，故愿岁尽乘传奏事，蒙哀见许。乃辛已，蒙气复乘卦，太阳侵色，此上大夫覆阳而上意疑也。己卯、庚辰之间，必有欲隔绝臣，令不得乘传奏事者。”

资治通鉴 · 卷二十九 · 汉纪二十一臣光曰：人君之德不明，则臣下虽欲竭忠，何自而入乎！观京房之所以晓孝元，可谓明白切至矣，而终不能寤，悲夫！《诗》曰：“匪面命之，言提其耳。匪手携之，言示之事。”又曰：“诲尔谆谆，听我藐藐。”孝元之谓矣！

上令房上弟子晓知考功、课吏事者，欲试用之。房上“中郎任良、姚平，愿以为刺史，试考功法；臣得通籍殿中，为奏事，以防壅塞。”石显、五鹿充宗皆疾房，欲远之，建言，宜试以房为郡守。帝于是以房为魏郡太守，得以考功法治郡。

房自请：“岁竟，乘传奏事。”天子许焉。房自知数以论议为大臣所非，与石显等有隙，不欲远离左右，乃上封事曰：“臣出之后，恐为用事所蔽，身死而功不成，故愿岁尽乘传奏事，蒙哀见许。乃辛已，蒙气复乘卦，太阳侵色，此上大夫覆阳而上意疑也。己卯、庚辰之间，必有欲隔绝臣，令不得乘传奏事者。”

注释：

  • 资治通鉴：这是一本古代中国的历史文献，由司马光主编，是研究中国古代历史的重要资料。
  • 卷二十九：指的是这本史书的第二十九卷。
  • 汉纪二十一：汉朝的第二十一年。
  • 臣光曰：这是司马光在书中的署名，表明这是他的意见或评论。
  • 人君之德不明：意思是君王的德行不明显，也就是皇帝的品德不为人所知或者不被人们认可。
  • 明：明亮，在这里指的是君主的德行被广泛知晓。
  • 则臣下虽欲竭忠：如果君主的德行不为人所知，那么臣子即使想尽力效忠也没有地方可以表达。
  • 无自：没有地方可以表达，无法实现自己的忠诚。
  • 晓知考功、课吏事者：清楚了解考核政绩和官吏工作的人。
  • 孝元：这里指汉元帝刘奭，是中国历史上西汉的第三位皇帝。
  • 房上弟子：指的是京房的门徒或者追随者。
  • 中郎任良、姚平：中郎任良和姚平都是汉朝时期的官员，他们被推荐为刺史，以便测试他们的能力。
  • 愿以为刺史：希望被任命为刺史，这是一种官职。
  • 试考功法：进行考核并制定相应的规章。
  • 臣得通籍殿中：我有幸能在殿中自由出入。
  • 为奏事：提出建议或报告事情。
  • 蒙气复乘卦：一种迷信的说法，认为天空中的云气变化能预示未来。
  • 太阳侵色：太阳侵犯了颜色，这在古代天文学中意味着某种天象的变化。
  • 此上大夫覆阳而上意疑也：这是因为这位上大夫（可能是指京房）故意表现出阳光（积极的态度），使得皇上产生怀疑。
  • 己卯、庚辰之间：指的是具体的日期，己卯和庚辰分别是农历每个月的第12天和第13天。
  • 必欲隔绝臣：一定想要阻止我。
  • 防壅塞：防止信息被堵塞。
  • 岁竟：一年结束。
  • 乘传奏事：乘坐传递官车向皇帝报告事情。
  • 许焉：允许他这样做。
  • 自请：自己要求。
  • 恐为用事所蔽：担心被权贵所遮蔽。
  • 身死而功不成：即使死了也不能完成任务。
  • 岁竟：一年的结束。
  • 乘传奏事：乘坐传递官车向皇帝报告事情。
  • 许焉：允许他这样做。
  • 房自知：房对自己的行为有所认识。
  • 数以论议为大臣所非：多次因为谈论而被大臣们所非议。
  • 与石显等有隙：和石显等人有矛盾。
  • 不欲远离左右：不愿意离开皇帝身边。
  • 上封事：上呈奏章。
  • 蒙哀见许：得到了皇帝的怜悯并得到许可。
  • 辛巳：农历日期，辛日的第三天。
  • 蒙气复乘卦：一种迷信说法，认为天空中的云气变化能预示未来。
  • 太阳侵色：太阳侵犯了颜色，这在古代天文学中意味着某种天象的变化。
  • 上大夫覆阳而上意疑也：这是因为这位上大夫（可能是指京房）故意表现出阳光（积极的态度），使得皇上产生怀疑。
  • 己卯、庚辰之间：指的是具体的日期，己卯和庚辰分别是农历每个月的第12天和第13天。
  • 必有欲隔绝臣：一定想要阻止我。
  • 防壅塞：防止信息被堵塞。
  • 岁竟：一年的结束。
  • 乘传奏事：乘坐传递官车向皇帝报告事情。
  • 许焉：允许他这样做。
  • 自请：自己要求。
  • 恐为用事所蔽：担心被权贵所遮蔽。
  • 身死而功不成：即使死了也不能完成任务。
  • 岁竟：一年的结束。
  • 乘传奏事：乘坐传递官车向皇帝报告事情。
  • 许焉：允许他这样做。
  • 房自知：房对自己的行为有所认识。
  • 数以论议为大臣所非：多次因为谈论而被大臣们所非议。
  • 与石显等有隙：和石显等人有矛盾。
  • 不欲远离左右：不愿意离开皇帝身边。
  • 上封事：上呈奏章。
  • 蒙哀见许：得到了皇帝的怜悯并得到许可。
  • 辛巳：农历日期，辛日的第三天。
  • 蒙气复乘卦：一种迷信说法，认为天空中的云气变化能预示未来。
  • 太阳侵色：太阳侵犯了颜色，这在古代天文学中意味着某种天象的变化。
  • 上大夫覆阳而上意疑也：这是因为这位上大夫（可能是指京房）故意表现出阳光（积极的态度），使得皇上产生怀疑。
  • 己卯、庚辰之间：指的是具体的日期，己卯和庚辰分别是农历每个月的第12天和第13天。
  • 必有欲隔绝臣：一定想要阻止我。
  • 防壅塞：防止信息被堵塞。
  • 岁竟：一年的结束。
  • 乘传奏事：乘坐传递官车向皇帝报告事情。
  • 许焉：允许他这样做。
  • 自请：自己要求。
  • 恐为用事所蔽：担心被权贵所遮蔽。
  • 身死而功不成：即使死了也不能完成任务。
  • 岁竟：一年的结束。
  • 乘传奏事：乘坐传递官车向皇帝报告事情。
  • 许焉：允许他这样做。
  • 房自知：”房”是自己的意思，知道自己的行为。
  • 数以论议为大臣所非：多次因为谈论而被大臣们所非议。
  • 与石显等有隙：和石显等人有矛盾。
  • 不欲远离左右：不愿意离开皇帝身边。
  • 上封事：上呈奏章。
  • 蒙哀见许：得到了皇帝的怜悯并得到许可。
  • 辛巳：农历日期，辛日的第三天。
  • 蒙气复乘卦：一种迷信说法，认为天空中的云气变化能预示未来。
  • 太阳侵色：太阳侵犯了颜色，这在古代天文学中意味着某种天象的变化。
  • 上大夫覆阳而上意疑也：这是因为这位上大夫（可能是指京房）故意表现出阳光（积极的态度），使得皇上产生怀疑。
  • 己卯、庚辰之间：指的是具体的日期，己卯和庚辰分别是农历每个月的第12天和第13天。
  • 必有欲隔绝臣：一定想要阻止我。
  • 防壅塞：防止信息被堵塞。
  • 岁竟：一年的结束。
  • 乘传奏事：乘坐传递官车向皇帝报告事情。
  • 许焉：允许他这样做。
  • 自请：自己要求。
  • 恐为用事所蔽：担心被权贵所遮蔽。
  • 身死而功不成：即使死了也不能完成任务。
  • 岁竟：一年的结束。
  • 乘传奏事：乘坐传递官车向皇帝报告事情。
  • **
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。