单于遣使曰:“汉兵何以来?”应曰:“单于上书言:‘居困厄,愿归计强汉,身入朝见,’天子哀闵单于弃大国,屈意康居,故使都护将军来迎单于妻子。恐左右惊动,故未敢至城下。”使数往来相答报,延寿、汤因让之:“我为单于远来,而至今无名王、大人见将军受事者,何单于忽大计,失客主之礼也!兵来道远,人畜罢极,食度且尽,恐无以自还,愿单于与大臣审计策。”明日,前至郅支城都赖水上,离城三里,止营傅陈。望见单于城上立五采幡帜,数百人被甲乘城;又出百馀骑往来驰城下,步兵百馀人夹门鱼鳞陈,讲习用兵。城上人更招汉军曰:“斗来!”百馀骑驰赴营,营皆张弩持满指之,骑引却。颇遣吏士射城门骑、步兵,骑、步兵皆入。延寿、汤令军:“闻鼓音,皆薄城下,四面围城,各有所守,穿堑,塞门户,卤楯为前,戟弩为后,仰射城楼上人。”楼上人下走。土城外有重木城,从木城中射,颇杀伤外人。外人发薪烧木城,夜,数百骑欲出,外迎射,杀之。

【诗句】:资治通鉴 · 卷二十九 · 汉纪二十一

单于遣使曰:“汉兵何以来?”应曰:“单于上书言:‘居困厄,愿归计强汉,身入朝见,’天子哀闵单于弃大国,屈意康居,故使都护将军来迎单于妻子。恐左右惊动,故未敢至城下。”

【译文】:单于派遣使者问:“汉朝的军队为什么来到这里呢?”汉朝的使者回答说:“单子上表说:‘我身处困境之中,希望归顺强大的汉朝,亲自前来朝见陛下。’天子怜悯单于抛弃了大国的地位,委屈地来到康居,因此命令都护将军前来迎接单于的妻子儿女。害怕身边的人受到惊吓,所以不敢直接到城中去。”单于的使者多次往来回答,而延寿、汤也趁机责备单于:“我们是为了单于远道而来,但是至今还没有看见王和大人见到将军受封的事情,这是为什么呢?因为兵事道路遥远,人畜已经疲惫不堪,粮食也将告罄,恐怕不能返回,希望单于与大臣们仔细商议对策。”第二天早晨,他们前进到了郅支城下的都赖水上,离城大约三里,扎营在傅陈。望见单于城的五色旗帜高高飘扬,数百人全副武装登上城墙;又派出一百多骑兵奔驰在城下,步兵则排列成鱼鳞阵形,练习用兵打仗。城上的人们不断招呼汉军进攻:“快斗啊!”一百多名骑兵飞驰前往汉军的营帐中,汉军都张弓搭箭瞄准这些骑兵。但骑兵引弓后撤了。于是派了一些官兵射击城楼上的骑兵和步兵,骑兵和步兵都退了下来。延寿、汤下令军中:“听到鼓声,都要冲向城下,四面围攻这座城池,各自占据有利地形,挖壕沟,塞住城门和窗户,以盾牌作为前哨,以长戟作为后卫,仰射城墙楼上的人。”楼顶上的人们逃下来。城外有一座用木头筑成的重木城,从木城中发射箭矢,对城外的敌人造成一定的杀伤。敌人则烧掉木城,夜里,有几百名骑兵要冲出,被外面的人迎头射杀。

【赏析】:此诗描写了汉军在郅支城外与匈奴交战的场景。诗中描绘了汉军在郅支城外与匈奴交战的过程,展现了汉军英勇善战的形象。同时,也表达了汉军对于匈奴的轻视和蔑视。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。