窦固独有功，加位特进。固使假司马班超与从事郭恂俱使西域。超行到善阝善，善阝善王广奉超礼敬甚备，后忽更疏懈。超谓其官属曰：“宁觉广礼意薄乎？”官属曰：“胡人不能常久，无它故也。”超曰：“此必有北虏使来，狐疑未知所从故也。明者睹未萌，况已著邪！”乃召侍胡，诈之曰：“匈奴使来数日，今安在乎？”侍胡惶恐曰：“到已三日，去此三十里。”超乃闭侍胡，悉会其吏士三十六人，与共饮，酒酣，因激怒之曰：“卿曹与我俱在绝域，今虏使到才数日，而王广礼敬即废。如令善阝善收吾属送匈奴，骸骨长为豺狼食矣。为之奈何？”官属皆曰：“今在危亡之地，死生从司马！”超曰：“不入虎穴，不得虎子。当今之计，独有因夜以火攻虏，使彼不知我多少，必大震怖，可殄尽也。灭此虏，则善阝善破胆，功成事立矣。”众曰：“当与从事议之。”超怒曰：“吉凶决于今日！从事文俗吏，闻此必恐而谋泄，死无所名，非壮士也。”众曰：“善！”初夜，超遂将吏士往奔虏营。会天大风，超令十人持鼓藏虏舍后，约曰：“见火然，皆当鸣鼓大呼。”馀人悉持兵弩，夹门而伏，超乃顺风纵火。前后鼓噪，虏众惊乱。超手格杀三人，吏兵斩其使及从士三十馀级，馀众百许人悉烧死。明日乃还，告郭恂，恂大惊，既而色动，超知其意，举手曰：“掾虽不行，班超何心独擅之乎！”恂乃悦。超于是召善阝善王广，以虏使首示之，一国震怖。超告以汉威德，“自今以后，勿复与北虏通。”广叩头：“愿属汉，无二心。”遂纳子为质。还白窦固，固大喜，具上超功效，并求更选使使西域。帝曰：“吏如班超，何故不遣，而更选乎！今以超为军司马，令遂前功。”
诗句
1 资治通鉴 · 卷四十五 · 汉纪三十七：这是古代史书《资治通鉴》中的一段，记录了汉武帝时期的一位名叫窦固的将军和班超的故事。
窦固独有功，加位特进：窦固因其在西域的功绩被授予“特进”的高位，这是一个非常高的官职。
固使假司马班超与从事郭恂俱使西域：窦固派遣假司马班超和从事郭恂一同出使西域。
超行到善阝善，善阝善王广奉超礼敬甚备，后忽更疏懈：班超抵达西域的一个地区，当地国王对班超非常尊重和热情，但后来态度突然变得冷淡。
超谓其官属曰：“宁觉广礼意薄乎？”官属曰：“胡人不能常久，无它故也。”超曰：“此必有北虏使来，狐疑未知所从故也。明者睹未萌，况已著邪！”：班超对部下说：“难道你们不觉得大王对我的态度变淡了吗？”部下回答，“胡人（指西域的少数民族）不能长久保持这种关系，别的原因。”班超说：“这一定有北方的匈奴使者来了，他们犹豫不决，不知道应该支持还是反对我们。”
**乃召侍胡，诈之曰：“匈奴使来数日，今安在乎？”侍胡惶恐曰：“到已三日，去此三十里。”超乃闭侍胡，悉会其吏士三十六人，与共饮，酒酣，因激怒之曰：“卿曹与我俱在绝域，今虏使到才数日，而王广礼敬即废。如令善阝善收吾属送匈奴，骸骨长为豺狼食矣。为之奈何？”官属皆曰：“今在危亡之地，死生从司马！”超曰：“不入虎穴，不得虎子。当今之计，独有因夜以火攻虏，使彼不知我多少，必大震怖，可殄尽也。灭此虏，则善阝善破胆，功成事立矣。”众曰：“当与从事议之。”超怒曰：“吉凶决于今日！从事文俗吏，闻此必恐而谋泄，死无所名，非壮士也。”众曰：“善！”初夜，超遂将吏士往奔虏营。会天大风，超令十人持鼓藏虏舍后，约曰：“见火然，皆当鸣鼓大呼。”馀人悉持兵弩，夹门而伏，超乃顺风纵火。前后鼓噪，虏众惊乱。超手格杀三人，吏兵斩其使及从士三十馀级，馀众百许人悉烧死。明日乃还，告郭恂，恂大惊，既而色动，超知其意，举手曰：“掾虽不行，班超何心独擅之乎！”恂乃悦。
超于是召善阝善王广，以虏使首示之，一国震怖。超告以汉威德，“自今以后，勿复与北虏通。”广叩头：“愿属汉，无二心。”遂纳子为质。还白窦固，固大喜，具上超功效，并求更选使使西域。帝曰：“吏如班超，何故不遣，而更选乎！今以超为军司马，令遂前功。”：班超随后召见西域王广，用俘虏的匈奴使者的头作为证据，使全城震惊。他告诉西域王汉朝的威望和力量，从此不再与匈奴往来。王广叩头请求归附汉朝，不再有二心。之后，他将儿子作为人质交给了窦固。窦固非常高兴，详细报告了班超的功劳，并请求朝廷重新选派使者前往西域。皇帝说：“像班超这样的官员，为什么不能让他继续担任使节呢？现在任命他为军司马，让他完成之前的功绩。”
译文
资治通鉴·卷四十五·汉纪三十七：这是一本古代的历史书籍，名为《资治通鉴》，记载了汉武帝时期窦固将军和他手下的班超的故事。
窦固独有功，加位特进：窦固因为他在西域的卓越表现被朝廷封为“特进”，这是很高的官职。
固使假司马班超与从事郭恂俱使西域：窦固派遣他的下属班超和郭恂一同前往西域。
超行到善阝善，善阝善王广奉超礼敬甚备，后忽更疏懈：班超到达西域的一个地方，当地国王对他非常尊敬和热情，但后来态度突然变得冷淡。
超谓其官属曰：“宁觉广礼意薄乎？”官属曰：“胡人不能常久，无它故也。”超曰：“此必有北虏使来，狐疑未知所从故也。明者睹未萌，况已著邪！”：班超对他的部下说：“难道你们不觉得大王对我的态度变淡了吗？”部下回答，“胡人（即西域的少数民族）不能长久保持这种关系，别的原因。”班超说：“这一定有北方的匈奴使者来了，他们犹豫不决，不知道应该支持还是反对我们。”
**乃召侍胡，诈之曰：“匈奴使来数日，今安在乎？”侍胡惶恐曰：“到已三日，去此三十里。”超乃闭侍胡，悉会其吏士三十六人，与共饮，酒酣，因激怒之曰：“卿曹与我俱在绝域，今虏使到才数日，而王广礼敬即废。如令善阝善收吾属送匈奴，骸骨长为豺狼食矣。为之奈何？”官属皆曰：“今在危亡之地，死生从司马！”超曰：“不入虎穴，不得虎子。当今之计，独有因夜以火攻虏，使彼不知我多少，必大震怖，可殄尽也。灭此虏，则善阝善破胆，功成事立矣。”众曰：“当与从事议之。”超怒曰：“吉凶决于今日！从事文俗吏，闻此必恐而谋泄，死无所名，非壮士也。”众曰：“善！”初夜，超遂将吏士往奔虏营。会天大风，超令十人持鼓藏虏舍后，约曰：“见火然，皆当鸣鼓大呼。”馀人悉持兵弩，夹门而伏，超乃顺风纵火。前后鼓噪，虏众惊乱。超手格杀三人，吏兵斩其使及从士三十馀级，馀众百许人悉烧死。明日乃还，告郭恂，恂大惊，既而色动，超知其意，举手曰：“掾虽不行，班超何心独擅之乎！”恂乃悦。
超于是召善阝善王广，以虏使首示之，一国震怖。超告以汉威德，“自今以后，勿复与北虏通。”广叩头款服，遂纳子为人质。还白窦固，固大喜，具上超功效，并求更选使使西域。帝曰：“吏如班超，何故不遣，而更选乎！今以超为军司马，令遂前功。”：班超出发前往西域执行任务时，他和他的副手郭恂一起出发。当他们到达一个叫做“善阝善”的国家时，这个国家的国王很友好地接待了他。但是不久后，这位国王却开始对班超怠慢起来。班超对此感到疑惑不解，于是他召集了他的下属询问原因。下属告诉他：“这是因为匈奴派来的使者来了，所以他们的态度有所改变。”班超听后大怒，他认为这个国王是在犹豫不定，不敢支持自己。于是，班超决定利用这个机会来除掉这个威胁。于是他让十个人拿着鼓躲在敌人的帐篷后面，约定如果看到火光就敲鼓大叫。其他的官兵则手持兵器站在门的两边准备随时战斗。然后班超顺着风向放火烧敌营，敌人惊慌失措。班超亲手杀死了三个敌人，而敌方的士兵则斩杀了他的使者们和其他随从三十多人。剩下的敌人都被烧死了。第二天班超返回了军营，并将情况告知了郭恂。郭恂听后非常吃惊，然后脸色发生了变化。班超察觉到了他的心思，于是举手说道：“我的下属虽然没有行动，但班超怎么会独自占便宜呢？”郭恂这才安心。
赏析
这首诗描绘了一个边疆将领和其副手在西域执行任务的故事。通过这个故事，我们可以看到班超的勇敢、智慧以及他对国家的忠诚。他不畏艰难险阻，为了国家的利益和安全不惜一切代价，这种精神值得我们学习和传承。同时，这首诗也反映了古代社会的风俗习惯和文化交流等方面的内容。通过对这些方面的描写，我们可以更好地了解当时的社会环境和人们的生活风貌。