固复使超使于窴，欲益其兵，超愿但将本所从三十六人，曰：“于窴国大而远，今将数百人，无益于强；如有不虞，多益为累耳。”是时于窴王广德雄张南道，而匈奴遣使监护其国。超既至于窴，广德礼意甚疏。且其俗信巫，巫言：“神怒，何故欲向汉？汉使有呙马，急求取以祠我！”广德乃遣国相私来比就超请马。超密知其状，报许之，而令巫自来取马。有顷，巫至，超即斩其首；收私来比，鞭笞数百。以巫首送广德；因责让之。广德素闻超在善阝善诛灭虏使，大惶恐，即杀匈奴使者而降。超重赐其王以下，因镇抚焉。于是诸国皆遣子入侍，西域与汉绝六十五载，至是乃复通焉。超，彪之子也。
淮阳王延，性骄奢，而遇下严烈。有上书告“延与姬兄谢弇及姊婿韩光招奸猾，作图谶，祠祭祝诅。”事下案验。五月，癸丑，弇、光及司徒邢穆皆坐死，所连及死、徙者甚众。
资治通鉴·卷四十五 · 汉纪三十七
- 诗句翻译：
- “固复使超使于窴，欲益其兵”：班超再次派使者到于阗国，希望增加军队。
- “超愿但将本所从三十六人”：班超只愿意率领原本的三十六人。
- “是时于窴王广德雄张南道”：当时于阗国国王广德在南部道路上称霸。
- “匈奴遣使监护其国”：匈奴派遣使者监护于阗国。
- 译文：
- 班超再次派使者到于阗国，希望增加军队。
- 班超只愿意率领原本的三十六人。
- 当时于阗国的国王广德在南部道路上称霸。
- 匈奴派遣使者监护于阗国。
注释：《资治通鉴》是中国古代的一部编年体史书，记录了从东周到宋代的历史。《资治通鉴》的作者司马光，全书共294卷，起于东周威烈王二十三年的三家分晋，止于南朝宋文帝元嘉二十七年的陈后主亡国。
赏析：
- 这首诗反映了班超在西域的重要历史事件，包括他的军事活动和外交策略。通过这首诗，我们可以更深入地理解班超的历史地位和他所面临的挑战。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。