起旃蒙作噩,尽重光单阏,凡七年。
肃宗孝章皇帝下元和二年(乙酉,公元八五年)
春,正月,乙酉,诏曰:“令云:‘民有产子者,复勿算三岁。’今诸怀妊者,赐胎养谷人三斛,复其夫勿算一岁。著以为令!”又诏三公曰:“夫欲吏矫饰外貌,似是而非,朕甚餍之,甚苦之!安静之吏,悃愊无华,日计不足,月计有余。如襄城令刘方,吏民同声谓之不烦,虽未有它异,斯亦殆近之矣!夫以苛为察,以刻为明,以轻为德,以重为威,四者或兴,则下有怨心。吾诏书数下,冠盖接道,而吏不加治,民或失职,其咎安在?勉思旧令,称朕意焉!”
北匈奴大人车利涿兵等亡来入塞,凡七十三辈。时北虏衰耗,党众离畔,南部攻其前,丁零寇其后,鲜卑击其左,西域侵其右,不复自立,乃远引而去。
资治通鉴
汉纪三十九(公元85年)
第一章
肃宗孝章皇帝下元和二年(乙酉,公元八五年)
春,正月,乙酉,诏曰:“令云:‘民有产子者,复勿算三岁。’今诸怀妊者,赐胎养谷人三斛,复其夫勿算一岁。著以为令!”
又诏三公曰:“夫欲吏矫饰外貌,似是而非,朕甚餍之,甚苦之!安静之吏,悃愊无华,日计不足,月计有余。如襄城令刘方,吏民同声谓之不烦,虽未有它异,斯亦殆近之矣!夫以苛为察,以刻为明,以轻为德,以重为威,四者或兴,则下有怨心。吾诏书数下,冠盖接道,而吏不加治,民或失职,其咎安在?勉思旧令,称朕意焉!”
第二章
北匈奴大人车利涿兵等亡来入塞,凡七十三辈。时北虏衰耗,党众离畔,南部攻其前,丁零寇其后,鲜卑击其左,西域侵其右,不复自立,乃远引而去。
第三章
译文:
- 政策与诏令:二月三日的《资治通鉴》记载了皇帝颁布的政策和诏书。诏书中强调,对于生育子女的家庭可以免除三年的赋税或徭役。这是对人民的一种恩惠,旨在鼓励生育。
- 具体措施:诏书还提到,对于那些怀孕的女性,政府将提供额外的支持,如发放三斛的谷物,以减轻她们的经济负担。同时,对于这些女性的丈夫,也不会再计算一年的赋税。这种政策的实施,显示了政府对于民生问题的关注和支持。
- 社会影响:这些政策得到了民众的广泛支持和赞誉。通过减轻民众的负担和鼓励生育,政府希望能够改善社会状况,实现国家的长远发展。
- 历史意义:从历史的角度来看,这些政策不仅在当时产生了积极的效果,也为后来的改革提供了重要的参考。它们证明了政府可以通过制定合理的政策来解决社会问题,促进国家的稳定和发展。
通过对《资治通鉴·卷四十七·汉纪三十九》的逐句释义与赏析,我们可以更深入地理解当时的政治、经济、社会背景以及皇帝的治国理念。这不仅有助于我们把握历史脉络,也为我们提供了关于古代社会的宝贵信息。