肃宗孝章皇帝下元和三年（丙戌，公元八六年）
春，正月，丙申，帝北巡，辛丑，耕于怀；二月，乙丑，敕侍御史、司空曰：“方春所过，无得有所伐杀，车可以引避，引避之：騑马可辍解，辍解之。”戊辰，进幸中山，出长城；癸酉，还，幸元氏；三月，己卯，进幸赵；辛卯，还宫。太尉郑弘数陈侍中窦宪权势太盛，言甚苦切，宪疾之。会弘奏宪党尚书张林、雒阳令杨光在官贪残。书奏，吏与光故旧，因以告之，光报宪。宪奏弘大臣，漏泄密事，帝诘让弘。夏，四月，丙寅，收弘印缓。弘自诣延尉，诏敕出之，因乞骸骨归，未许。病笃，上书陈谢曰：“窦宪奸恶，贯天达地，海内疑惑，贤愚疾恶，谓‘宪何术以迷主上！近日王氏之祸，昞然可见。’陛下处天子之尊，保万世之祚，而信谗佞之臣，不计存亡之机；臣虽命在晷刻，死不忘忠，愿陛下诛四凶之罪，以厌人鬼愤结之望！”帝省章，遣医视弘病，比至，已薨。
《资治通鉴》中关于肃宗孝章皇帝下元和三年的记载，涉及到了多个历史事件和人物。下面将根据所给文本，逐句进行解读：
- 原文：
资治通鉴 · 卷四十七 · 汉纪三十九
肃宗孝章皇帝下元和三年（丙戌，公元八六年）
春，正月，丙申，帝北巡，辛丑，耕于怀；二月，乙丑，敕侍御史、司空曰：“方春所过，无得有所伐杀，车可以引避，引避之：騑马可辍解，辍解之。”戊辰，进幸中山，出长城；癸酉，还，幸元氏；三月，己卯，进幸赵；辛卯，还宫。太尉郑弘数陈侍中窦宪权势太盛，言甚苦切，宪疾之。会弘奏宪党尚书张林、雒阳令杨光在官贪残。书奏，吏与光故旧，因以告之，光报宪。宪奏弘大臣，漏泄密事，帝诘让弘。夏，四月，丙寅，收弘印缓。弘自诣延尉，诏敕出之，因乞骸骨归，未许。病笃，上书陈谢曰：“窦宪奸恶，贯天达地，海内疑惑，贤愚疾恶，谓‘宪何术以迷主上！近日王氏之祸，昞然可见。’陛下处天子之尊，保万世之祚，而信谗佞之臣，不计存亡之机；臣虽命在晷刻，死不忘忠，愿陛下诛四凶之罪，以厌人鬼愤结之望！”帝省章，遣医视弘病，比至，已薨。
- 译文：
资治通鉴 · 卷四十七 · 汉纪三十九肃宗孝章皇帝下元和三年（丙戌，公元八六年）
肃宗孝章皇帝下元和三年春，正月丙申日，帝向北巡行，辛丑日，在怀县耕种；二月乙丑日，敕令侍御史、司空说：“正当春天所经过的地方，不得有所杀害，马车可以避开障碍，避开障碍之：驾车的马匹可以停止驱赶，停止驱赶之。”戊辰日，皇上进入中山，走出长城；癸酉日，返回，到元氏；三月己卯日，皇上进入赵县；辛卯日，回到皇宫。太尉郑弘多次陈述侍中窦宪权势过大，言语十分恳切，窦宪厌恶他。恰逢郑弘奏报窦宪党羽尚书张林、洛阳令杨光在官府贪污残暴。奏书上报，官吏与杨光故旧，于是告诉他此事，杨光回报窦宪。窦宪奏奏郑弘是大臣，泄露秘密事情，皇上质问斥责郑弘。夏季四月丙寅日，收回郑弘的印玺。郑弘自诣廷尉，皇上诏敕释放他，因此请求骸骨回归，没有答应。郑弘病重，上书陈述感谢之情曰：“窦宪奸恶，贯通天地，海内疑惑不安，贤人和愚人都很痛恨，都说‘窦宪有什么办法迷惑君主呀！近日王氏家族的灾祸，非常明显可见。’陛下处在天子的地位，保住万代的基业，而相信谗佞的大臣，不考虑存亡的时机；我虽然生命在顷刻之间，但为国而死而不忘记忠于国家，希望陛下诛除四个凶恶的罪人之罪，以满足人们鬼神愤怒结冤的心愿！”皇上审阅奏章后，派遣医生去看望郑弘的病情，等到达时，郑弘已经去世。
- 诗句赏析：
- “方春所过，无得有所伐杀”，意为“正当春天的时候，不要有杀戮行为”。这句反映了皇帝对于农时的尊重和百姓生活的关心。
- “车可以引避，引避之：騑马可辍解，辍解之”，意味着皇帝可以通过引导或撤退的方式来避免冲突。
- “太尉郑弘数陈侍中窦宪权势太盛”，描述了郑弘对权臣窦宪权力过大的担忧和劝谏。
- “陛下处天子之尊，保万世之祚”，表达了皇帝作为国家最高统治者的地位和责任。
- 注释说明：
- “方春”指春季时节。“方春所过”指的是帝王巡视途中的行为。这里皇帝要巡视各地，了解民情，并指导农业生产，这是古代帝王的重要职责之一。
- “所过”在这里是指皇帝经过的地方。“无得有所伐杀”强调了皇帝在巡视过程中应避免不必要的武力行为，保护地方安宁。
- “方春”指的是一年中的春天时期。“方春所过”即表示皇帝巡视的时间。皇帝巡视的目的之一是为了观察地方官员的政绩，同时也是为了确保国家的治安稳定。
- “车可以引避”，这里的“引避”可能是一种策略或技巧，用于化解潜在的冲突。“引避之：騑马可辍解”，则是具体描述皇帝如何运用这一策略来避免与权臣发生冲突。
- “太尉郑弘数陈侍中窦宪权势太盛”，反映了郑弘作为朝廷大臣对权臣窦宪的强烈不满。“言甚苦切”形容了郑弘言辞恳切，态度坚决。
- “处天子之尊”，指的是皇帝处于尊贵的地位。“保万世之祚”则是表达皇帝肩负着维护国家长治久安的责任。
- 相关人物：
- 其他信息：
- 文本中涉及的主要人物包括肃宗孝章皇帝下元和三年的皇帝和其太尉郑弘等大臣。
- 文本中提到的官职包括侍御史、司空、尚书、洛阳令等重要职位。
- 文本中提及的事件包括皇帝的巡视活动、官员间的举报事件和皇帝的回应等。
- 文本中还涉及到了窦宪及其党羽的情况，以及他们的行为对朝廷和政治的影响。
这段文本不仅提供了有关东汉时期政治和社会情况的信息，也反映了当时的政治斗争和道德观念的重要性。通过对这段历史文献的详细解读和分析，可以更深入地理解古代中国的官僚体制、皇帝权威以及社会伦理等方面的问题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。