以大司农宋由为太尉。
司空第五伦以老病乞身,五月,丙子,赐策罢,以二千石俸终其身。伦奉公尽节,言事无所依违。性质悫,少文采,在位以贞白称。或问伦曰:“公有私乎?”对曰:“昔人有与吾千里马者,吾虽不受,每三公有所选举,心不能忘,而亦终不用也。若是者,岂可谓无私乎!”
以太仆袁安为司空。
秋,八月,乙丑,帝幸安邑,观盐池。九月,还宫。
烧当羌迷吾复与弟号吾及诸种反。号吾先轻入,寇陇西界,督烽掾李章追之,生得号吾,将诣郡。号吾曰:“独杀我,无损于羌;诚得生归,必悉罢兵,不复犯塞。”陇西太守张纡放遣之,羌即为解散,各归故地。迷吾退居河北归义城。
疏勒王忠从康居王借兵,还据损中,遣使诈降于班超,超知其奸而伪许之。忠从轻骑诣超,超斩之,因击破其众,南道遂通。

资治通鉴·卷四十七 · 汉纪三十九

汉肃宗孝章皇帝元和二年(乙酉,公元85年)春,正月,诏曰:“令云:‘民有产子者,复勿算三岁。’”此诏旨在减轻百姓负担,鼓励生育,恢复人口增长。

以大司农宋由为太尉。司空第五伦以其年老多病请求退休,五月,赐策罢,以二千石俸终其身。第五伦奉公尽节,言事无所依违。性质悫,少文采,在位以贞白称。有人问第五伦:“公有私乎?”对曰:“昔人有与吾千里马者,吾虽不受,每三公有所选举,心不能忘,而亦终不用也。若是者,岂可谓无私乎!”

以太仆袁安为司空。秋,八月,帝幸安邑,观盐池。九月,还宫。

烧当羌迷吾复与弟号吾及诸种反。号吾先轻入,寇陇西界,督烽掾李章追之,生得号吾,将诣郡。号吾曰:“独杀我,无损于羌;诚得生归,必悉罢兵,不复犯塞。”陇西太守张纡放遣之,羌即为解散,各归故地。迷吾退居河北归义城。

疏勒王忠从康居王借兵,还据损中,遣使诈降于班超,超知其奸而伪许之。忠从轻骑诣超,超斩之,因击破其众,南道遂通。

译文:

资治通鉴·卷四十七

汉肃宗孝章皇帝元和二年(乙酉,公元85年)春,正月,汉帝下诏曰:“令云:‘民有产子者,复勿算三岁。’”此诏旨在减轻百姓负担,鼓励生育,恢复人口增长。

以大司农宋由为太尉。司空第五伦因其年老多病请求退休,五月,赐策罢,以二千石俸终其身。第五伦奉公尽节,言事无所依违。性质悫,少文采,在位以贞白称。有人问他:“公有私乎?”他回答说:“昔日有人送我一匹千里马,我虽不接受,但每次三公有所选举时,心中都难以忘怀,但最终也没有用它。像这样的人,怎能说他没有私心呢!”

以太仆袁安为司空。秋,八月,汉帝驾临安邑(今山西运城),参观盐池。九月,返回宫中。

烧当羌迷吾再次与弟号吾以及各羌族部落造反。号吾先轻率进入,侵犯陇西边境,督烽掾李章追击他,生擒号吾,打算将他送往郡中。号吾告诉李章:“单独杀掉我,对我无伤;如果能活着返回,必定全部停止军事行动,不再侵犯边塞。”陇西太守张纡释放了他,羌人立即解散,各自回故乡。迷吾退居至河北的归义城。

疏勒王忠从康居王借兵,占据损中,派遣使者向班超诈降,被班超识破其奸计而表面上接受了他。忠带领轻骑前往班超处,班超将其斩杀,并乘势击败其部众,南道于是打通。

赏析:

此诗描绘了汉肃宗时期的政治动荡和边疆局势的变化。通过一系列事件,反映了当时社会矛盾、政治斗争和民族关系的复杂性。诗人通过叙述这些历史事件,不仅展示了人物的性格特点和心理活动,还揭示了社会现实的深刻内涵。此外,诗中的人物形象生动鲜明,语言简练有力,富有感染力,是研究当时历史和社会的重要资料。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。