八月,癸酉,帝南巡。戊子,幸梁;乙未晦,幸沛。
日有食之。
九月,庚子,帝幸彭城。辛亥,幸寿春;复封阜陵侯延为阜陵王。己未,幸汝阴。冬,十月,丙子,还宫。
北匈奴大乱,屈兰储等五十八部、口二十八万诣云中、五原、朔方、北地降。
曹褒依准旧典,杂以《五经》、《谶记》之文,撰次天子至于庶人冠、婚、吉、凶终始制度凡百五十篇,奏之。帝以众论难一,故但纳之,不复令有司平奏。
是岁,班超发于窴诸国兵共二万五千人击莎车,龟兹王发温宿、姑墨、尉头兵合五万人救之。超召将校乃于窴王议曰:“今兵少不敌,其计莫若各散去。于窴从是而东,长史亦于此西归,可须夜鼓声而发。”阴缓所得生口。龟兹王闻之,大喜,自以万骑于西界遮超,温宿王将八千骑于东界徼于窴。超知二虏已出,密召诸部勒兵。鸡鸣,驰赴莎车营。胡大惊乱,奔走,追斩五千馀级;莎车遂降,龟兹等因各退散。自是威震西域。

资治通鉴·卷四十七·汉纪三十九

肃宗孝章皇帝下元和二年(乙酉)

八月,癸酉,帝南巡。戊子,幸梁;乙未晦,幸沛。日有食之。

九月,庚子,帝幸彭城。辛亥,幸寿春;复封阜陵侯延为阜陵王。己未,幸汝阴。冬,十月,丙子,还宫。

北匈奴大乱,屈兰储等五十八部、口二十八万诣云中、五原、朔方、北地降。

曹褒依准旧典,杂以《五经》、《谶记》之文,撰次天子至于庶人冠、婚、吉、凶终始制度凡百五十篇,奏之。帝以众论难一,故但纳之,不复令有司平奏。

是岁,班超发于窴诸国兵共二万五千人击莎车,龟兹王发温宿、姑墨、尉头兵合五万人救之。超召将校乃于窴王议曰:“今兵少不敌,其计莫若各散去。于窴从是而东,长史亦于此西归,可须夜鼓声而发。”阴缓所得生口。龟兹王闻之,大喜,自以万骑于西界遮超,温宿王将八千骑于东界徼于窴。超知二虏已出,密召诸部勒兵。鸡鸣,驰赴莎车营。胡大惊乱,奔走,追斩五千馀级;莎车遂降,龟兹等因各退散。自是威震西域。

译文:

在元和二年(公元85年),八月,癸酉,章帝南巡。戊子,章帝抵达梁县;乙未(初七),章帝到达沛县。当天有日食出现。
九月,庚子,章帝前往彭城。辛亥,章帝前往寿春;又封阜陵侯延为阜陵王。己未,章帝前往汝阴。冬季,十月,丙子,章帝回到宫中。
北匈奴发生大乱,屈兰储等五十八部、人口二十八万向云中、五原、朔方、北地投降。
曹褒根据古代的规范,结合《五经》和《谶记》的内容,撰写了关于天子到普通百姓的冠、婚、吉、凶等制度的150篇文章,并呈献给皇帝。皇帝认为众人的意见难以统一,所以只接受其中一篇,不命令相关部门再进行审议。
班超从于阗出发,率领两万人的军队共25000人进攻莎车,龟兹王调动温宿、姑墨和尉头的兵力一共五万人来救援班超。班超召集军中将领与于阗王商议:“目前我军数量较少,无法抵挡敌方大军的进攻,最好的策略就是各自撤退离开。于阗军可以从西边撤军,长史将军也可以从西边撤军返回,我们等待夜晚的鼓声后再发起攻击。”于是暗中释放了俘虏的人口。龟兹王听闻后非常高兴,亲自率领一万骑兵在西边拦截班超的军队,温宿王率领八千骑兵在东边阻击于阗军队。班超得知敌军已经出动后,秘密召集各部军队迅速集结。天刚亮时,班超就带领部队赶赴莎车军营。敌军大惊失色,四处逃散,被追击斩杀的人数超过五千。莎车随后投降,龟兹等部落也各自退散。从此之后,班超的威名震慑西域。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。