春,正月,辛酉,南宫嘉德殿火;戊子,丙署火。
大疫。
二月,壬辰,武库火。
司徒盛允免,以大司农种暠为司徒。
三月,太尉黄琼免;夏,四月,以太常沛国刘矩为太尉。初,矩为雍丘令,以礼让化民;有讼者,常引之于前,提耳训告,以为忿恚可忍,县官不可入,使归更思。讼者感之,辄各罢去。
甲寅,封河间孝王子参户亭侯博为任城王,奉孝王后。
五月,辛酉,有星孛于心。
丁卯,原陵长寿门火。
己卯,京师雨雹。
六月,京兆、扶风及凉州地震。
庚子,岱山及博尤来山并颓裂。
己酉,赦天下。
司空虞放免,以前太尉黄琼为司空。
犍为属国夷寇钞百姓。益州刺史山昱击破之。
零吾羌与先零诸种反,寇三辅。
秋,七月,京师雩。
减公卿已下奉,貣王侯半租,占卖关内侯、虎贲、羽林缇骑、营士、五大夫钱各有差。
{ 春,正月,辛酉,南宫嘉德殿火。戊子,丙署火。大疫。
夏,四月,太尉黄琼免。司空种暠免,以大司农种暠为司空。
五月,司徒盛允免,以大司农田DataSource为司徒。
六月,太尉黄琼复为司空。}
“资治通鉴·卷五十四·汉纪四十六”原文如下:
夏,四月,太尉黄琼免。司空种暠免,以大司农种暠为司空。秋,七月,太尉黄琼免。