滇那羌寇武威、张掖、酒泉。
太尉刘矩免，以太常杨秉为太尉。
皇甫规持节为将，还督乡里，既无它私惠，而多所举奏，又恶绝宦官，不与交通。于是中外并怨，遂共诬规货赂群羌，令其文降，帝玺书诮让相属。
规上书自讼曰：“四年之秋，戎丑蠢戾，旧都惧骇，朝廷西顾。臣振国威灵，羌戎稽首，所省之费一亿以上。以为忠臣之义不敢告劳，故耻以片言自及微效，然比方先事，庶免罪悔。前践州界，先奏孙俊、李翕、张禀；旋师南征，又上郭闳、赵熹，陈其过恶，执据大辟。凡此五臣，支党半国，其馀墨绶下至小吏，所连及者复有百馀。吏托报将之怨，子思复父之耻，载贽驰车，怀粮步走，交构豪门，竞流谤讟，云臣私报诸羌，雠以钱货。若臣以私财，则家无担石；如物出于官，则文簿易考。就臣愚惑，信如言者，前世尚遗匈奴以宫姬，镇乌孙以公主；今臣但费千万以怀叛羌，则良臣之才略，兵家之所贵，将有何罪负义违理乎！自永初以来，将出不少，覆军有五，动资巨亿，有旋车完封，写之权门，而名成功立，厚加爵封。今臣还督本土，纠举诸郡，绝交离亲，戮辱旧故，众谤阴害，固其宜也！”
诗句：
- 资治通鉴 · 卷五十四 · 汉纪四十六
- 注释：资治通鉴，是中国古代一部重要的历史编年体著作。卷五十四是指这部史书中的第四十五卷。汉纪四十六则是指该卷所记载的东汉时期的第二十四纪。
- 滇那羌寇武威、张掖、酒泉。
- 注释：滇那羌是指居住在今云南一带的少数民族之一。寇指的是侵扰的意思。武威、张掖、酒泉是当时的三个郡名，位于今天的甘肃地区，是古丝绸之路的重要节点，也是古代中国北方边疆的一部分。
- 太尉刘矩免，以太常杨秉为太尉。
- 注释：太尉是汉朝时期的一种高级官职，负责管理国家的军政事务。刘矩是当时担任这个职务的人。免去是指免去职位，不再担任。太常是古代的一种官职，通常负责祭祀、礼仪等事务。杨秉是当时被任命接替刘矩的人，成为新的太尉。
- 皇甫规持节为将，还督乡里，既无它私惠，而多所举奏，又恶绝宦官，不与交通。
- 注释：皇甫规是东汉时期的一位官员，以正直著称。持节为将是指以将领的身份出使，持节是古代官员出行时所持的一种凭证。督乡里是指监管和管理乡村地区。既无它私惠意味着他并没有为自己谋取私利。而多所举奏则是指他在任职期间上奏了很多有益于国家的建议。又恶绝宦官是指他对宦官阶层持反对态度，不愿与其有任何联系。
- 于是中外并怨，遂共诬规货赂群羌，令其文降，帝玺书诮让相属。
- 注释：中外都对皇甫规不满。于是他们共同诬告说皇甫规贿赂了羌人，使得他们投降。皇上也对此感到愤怒，接连下发诏书斥责皇甫规。
- 规上书自讼曰：“四年之秋，戎丑蠢戾，旧都惧骇，朝廷西顾。臣振国威灵，羌戎稽首，所省之费一亿以上。以为忠臣之义不敢告劳，故耻以片言自及微效，然比方先事，庶免罪悔。”
- 注释：皇甫规在上书自讼中称自己是在“四年之秋”即公元123年的秋天，面对羌人的骚扰，他采取了积极措施来保卫国家的安全和稳定。他表示自己的行为是为了国家的威严和利益，而不是为了个人的荣誉或者享受。他还提到自己在治理过程中节省了大量的开支和资源。最后他认为自己虽然只是一个普通官员，但仍然有责任为国家的利益而努力工作。如果能够避免犯错和后悔，那么他就感到满足了。
- 前践州界，先奏孙俊、李翕、张禀；旋师南征，又上郭闳、赵熹，陈其过恶，执据大辟。
- 注释：皇甫规在执行职责过程中，首先向皇帝报告了孙俊、李翕、张禀等人的罪行。当他的军队返回南方进行讨伐时，他又报告了郭闳、赵熹等人的违法行为。他还指出这些人的过错和罪行，并要求依法惩处他们。
- 凡此五臣，支党半国，其馀墨绶下至小吏，所连及者复有百馀。吏托报将之怨，子思复父之耻，载贽驰车，怀粮步走，交构豪门，竞流谤讟，云臣私报诸羌，雠以钱货。若臣以私财，则家无担石；如物出于官，则文簿易考。就臣愚惑，信如言者，前世尚遗匈奴以宫姬，镇乌孙以公主；今臣但费千万以怀叛羌，则良臣之才略，兵家之所贵，将有何罪负义违理乎！
- 注释：皇甫规提到的这五位官员都是他的下属或同僚。他们的家族成员数量达到了国家的一半左右。其余那些没有功名的小官吏，以及他们所连带的其他人也有一百多。一些官吏们出于怨恨情绪，向皇帝报告皇甫规私自报复羌人的行为，并声称这是为了报仇雪恨。这些官吏们甚至编造了许多谎言和谣言来指责皇甫规。然而，如果皇甫规真的像他们说的那样行事，那么他就不是一个好的官员了。因为如果他真的有能力去解决叛乱的问题的话，那么他就应该利用自己的职权和影响力来帮助国家安定和繁荣。而不是仅仅通过一些表面的手段来掩盖问题或者逃避责任。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。