以硃俊为右车骑将军。
自张角之乱，所在盗贼并起，博陵张牛角、常山褚飞燕及黄龙、左校、于氐根、张白骑、刘石、左髭文八、平汉大计、司隶缘城、雷公、浮云、白雀、杨凤、于毒、五鹿、李大目、白绕、眭固、苦蝤之徒，不可胜数，大者二三万，小者六七千人。张牛角、褚飞燕合军攻瘿陶，牛角中流矢且死，令其众奉飞燕为帅，改姓张。飞燕名燕，轻勇走趫捷，故军中号曰“飞燕”。山谷寇贼多附之，部众寝广，殆至百万，号“黑山贼”，河北诸郡县并被其害，朝廷不能讨。燕乃遣使至京师，奏书乞降；遂拜燕平难中郎将，使领河北诸山谷事，岁得举孝廉、计吏。
司徒袁隗免。
三月，以廷尉崔烈为司徒。烈，寔之从兄也。是时，三公往往因常侍、阿保入钱西园而得之，段颖、张温等虽有功勤名誉，然皆行输货财，乃登公位。烈因傅母入钱五百万，故得为司徒。及拜日，天子临轩，百僚毕会，帝顾谓亲幸者曰：“悔不小靳，可至千万！”程夫人于傍应曰：“崔公，冀州名士，岂肯买官！赖我得是，反不知姝邪！”烈由是声誉顿衰。
资治通鉴（卷五十八·汉纪五十）是中国古代一部重要的史书，它详细记载了东汉时期的政治、经济、军事和文化等方面的历史。以下是对这首诗的逐句释义以及相关的译文和赏析：
以硃俊为右车骑将军：此句描述了朱俊被任命为右车骑将军的事件。在张角之乱后，各地盗贼蜂起，而朱俊被任命为右车骑将军，负责镇压这些叛乱。
自张角之乱，所在盗贼并起：这句话概述了自张角之乱以来，各地不断有盗贼出现的情况。张角是东汉末年的著名起义领袖，其领导的黄巾军对东汉王朝造成了巨大的冲击。
博陵张牛角、常山褚飞燕及黄龙、左校、于氐根…：这几句详细介绍了当时的一些著名盗贼及其组织。这些盗贼各自拥有不同的名称和特点，如张牛角、褚飞燕等，他们各自带领着一支庞大的盗贼队伍，给东汉的统治带来了极大的威胁。
中流矢且死…部众寝广…号黑山贼：这里描述了张牛角在战斗中受伤但依然坚持战斗的情况，以及他的部下迅速壮大到数百万人，被统称为“黑山贼”，对东汉的统治构成了严重威胁。
三月，以廷尉崔烈为司徒…程夫人于傍应曰：“崔公，冀州名士……”：这句描述了任命崔烈为司徒的事件，以及程夫人对崔烈的评价，她认为崔烈是冀州的名士，不会买官卖官。然而，由于崔烈的傅母通过钱西园获得了大量的钱财，崔烈得以担任司徒。
司徒袁隗免…三月，以廷尉崔烈为司徒…：这句话描述了袁隗被免去司徒职位的事件，以及崔烈被任命为司徒的消息。这反映了当时政治权力斗争的复杂性。
程夫人于傍应曰：“崔公…”：这是程夫人对崔烈的评价，她认为崔烈是冀州的名士，不会买官卖官。然而，由于崔烈的傅母通过钱西园获得了大量的钱财，崔烈得以担任司徒。
《资治通鉴》中的这段描述展示了东汉末年政治腐败和社会动荡的局面。同时，也反映了社会阶层之间的矛盾和冲突，以及个别人物在这种背景下的行为选择。通过对这一历史事件的描述和分析，我们可以更深入地理解那个时代的社会结构和人们的生活方式。