是岁，帝造万金堂于西园，引司农金钱、缯帛牣积堂中，复藏寄小黄门、常侍家钱各数千万，又于河间买田宅，起第观。
孝灵皇帝中中平三年（丙寅，公元一八六年）
春，二月，江夏兵赵慈反，杀南阳太守秦颉。
庚戌，赦天下。
太尉张延罢。遣使者持节就长安拜张温为太尉。三公在外始于温。
以中常侍赵忠为车骑将军。帝使忠论讨黄巾之功，执金吾甄举谓忠曰：“傅南容前在东军，有功不侯，天下失望。今将军亲当重任，宜进贤理屈，以副众心。”忠纳其言，遣弟城门校尉延致殷勤于傅燮。延谓燮曰：“南容少答我常侍，万户侯不足得也！”燮正色拒之曰：“有功不论，命也。傅燮岂求私赏哉！”忠愈怀恨，然惮其名，不敢害，出为汉阳太守。
帝使钩盾令宋典缮修南宫玉堂，又使掖庭令毕岚铸四铜人，又铸四钟，皆受二千斛。又铸天禄、虾蟆吐水于平门外桥东，转水入宫。又作翻车、渴乌，施于桥西，用洒南北郊路，以为可省百姓洒道之费。
这是一首反映东汉末年历史事件和人物的诗歌。下面是逐句的译文和注释：
【译文】：
今年，皇帝在西园建造了一座万金堂，里面堆满了司农金钱、缯帛等财物。皇帝还把寄居在小黄门、常侍家里的钱分别藏起来几千万。又在河间购买田地住宅，建起了豪华的府第和亭台楼阁。
【赏析】：此诗反映了汉灵帝中平三年（公元一八六年）的情况。这一年春天，江夏的部队将领赵慈发动叛变，杀害了南阳太守秦颉。皇帝为了安抚人心，于是宣布大赦天下。同时，太尉张延被罢免。皇帝又派遣使者持节到长安拜张温为太尉。至此，三公在朝廷上的地位才真正开始由张温确立。此外，皇帝还将中常侍赵忠提升为车骑将军，并命令赵忠论讨起义军首领黄巾贼的功效，而执金吾甄举则对赵忠说“傅南容以前在东军作战有功，却未被封赏，天下人都对他的失望。如今将军你亲自承担重任，应该进贤纳才，以符合众人的心。”赵忠听从了他的建议，派弟弟城门校尉赵廷去殷勤拜访傅燮。傅燮则回答说：“南容少答谢我的常侍，万户侯不值得求得！”傅燮正色拒绝赵忠的请求，说：“立功而不封赏，那是命运安排的。我傅燮难道会贪求个人的奖赏吗？”赵忠对此更加怀恨在心，但又畏惧傅燮的声名，不敢害他，只好将他外放为汉阳太守。
皇帝派遣钩盾令宋典修建南宫玉堂，让掖庭令毕岚铸造四座铜人，还有四座钟，都装有二千斛的粮食。又铸造天禄、虾蟆吐水等器物于平门外桥东，然后将水引入宫中。又制作翻车、渴乌等灌溉工具，安装在桥梁西边，用来洒水南北郊路，以为可以节省百姓洒道的费用。
【注解】：本篇主要记述了东汉末年的政治状况和一些重要事件的经过。通过对这些事件的描写，反映了当时社会的动荡不安以及人民的苦难生活。