八月,戊辰,进入长乐宫,白太后,请尽诛诸常侍。中常侍张让、段珪相谓曰:“大将军称疾,不临丧,不送葬,今欻入省,此意何为?窦氏事竟复起邪?”使潜听,具闻其语。乃率其党数十人持兵窃自侧闼入,伏省户下,进出,因诈以太后诏召进,入坐省阁。让等诘进曰:“天下愦愦,亦非独我曹罪也。先帝尝与太后不快,几至成败,我曹涕泣救解,各出家财千万为礼,和悦上意,但欲托卿门户耳。今乃欲灭我曹种族,不亦太甚乎!”于是尚方监渠穆拔剑斩进于嘉德殿前。让、珪等为诏,以故太尉樊陵为司隶校尉,少府许相为河南尹。尚书得诏板,疑之,曰:“请大将军出共议。”中黄门以进头掷与尚书曰:“何进谋反,已伏诛矣!”
进部曲将吴匡、张璋在外,闻进被害,欲引兵入宫,宫门闭。虎贲中郎将袁术与匡共斫攻之,中黄门持兵守阁。会日暮,术因烧南宫青琐门,欲以胁出让等。让等入白太后,言大将军兵反,烧宫,攻尚书闼,因将太后、少帝及陈留王,劫省内官属,从复道走北宫。尚书卢植执戈于阁道窗下,仰数段珪;珪惧,乃释太后,太后投阁,得免。袁绍与叔父隗矫诏召樊陵、许相,斩之。绍及何苗引兵屯硃雀阙下,捕得赵忠等,斩之。吴匡等素怨苗不与进同心,而又疑其与宦官通谋,乃令军中曰:“杀大将军者,即车骑也,吏士能为报仇乎?”皆流涕曰:“愿致死!”匡遂引兵与董卓弟奉车都尉旻攻杀苗,弃其尸于苑中。绍遂闭北宫门,勒兵捕诸宦者,无少长皆杀之,凡二千馀人,或有无须而误死者。绍因进兵排宫,或上端门屋,以攻省内。
资治通鉴 · 卷五十九 · 汉纪五十一
八月,戊辰日,进入长乐宫,禀告太后,请求将所有常侍尽数诛杀。中常侍张让、段珪互相对视说:“大将军称病,不参加丧礼,不送葬,现在突然到宫中,他的用心何在?窦氏的叛乱又要发生吗?”便暗中听他们说话,完全听到了他们的话。于是率领他们的党徒数十人带着兵器秘密地从侧门进入,埋伏在宫门下,出入进出,趁机假传太后诏书召请进宫,入坐于长乐宫的省阁。张让等人责问李进说:“天下混乱不安,也不是我们这些人的罪过。先帝曾经与太后有矛盾,险些导致成败,我们涕泣相救,各自拿出家财千万作为礼物,以和悦上意,只不过想借重将军的门第罢了。现在竟然想要灭掉我的家族,太甚了!”于是尚方监渠穆拔剑斩李进于嘉德殿前。张让、段珪等伪造诏书,任命故太尉樊陵为司隶校尉,少府许相为河南尹。尚书得知诏书后怀疑,说:“请大将军出来共同商议。”中黄门将李进的首级抛掷给尚书说:“李进谋反,已经被杀死了!”
李进部曲将领吴匡、张璋在外,听说李进被杀,想要带领军队进入宫中,但宫门已关闭。虎贲中郎将袁术与吴匡一起砍伐进攻之,中黄门持兵器守卫阁内。这时正值傍晚,袁术便烧毁南宫的青琐门,想以此胁迫让等人交出太后、少帝及陈留王,带领宫内官员逃回北宫。尚书卢植手持戈在阁道窗下,仰头数着段珪的鼻子;段珪害怕,于是释放了太后,太后投阁逃走,得以幸免。袁绍和叔父隗矫诏召樊陵、许相,斩杀了他们。袁绍率军屯驻在朱雀阙下,捕捉到了赵忠等人,将其斩杀。吴匡等人素来怨恨苗不与李进同心,而且又怀疑他与宦官密谋勾结,便下令军中:“杀死大将军的人就是车骑将军,官吏士兵能报仇吗?”众人都流泪说:“愿为国尽死!”吴匡遂领兵攻杀了董卓的弟弟奉车都尉旻,丢弃其尸体于苑中。袁绍便关闭北宫大门,勒兵捕拿宫内的宦官,不分老少一律斩杀,一共杀了二千余人。其中有一些人胡须未全,误认为是无辜而死。袁绍便进军排宫,或登端门屋楼,以攻取宫内。
本诗描绘了一幅汉朝末年的动荡场景。通过描述李进被害、宦官作乱、袁绍与叔父隗的行动等一系列事件,展示了当时社会混乱和朝廷内外的斗争。同时,也反映了人们对于公正与正义的渴望以及对权力斗争的无奈感。