布东奔刘备，张邈从布，使其弟超将家属保雍兵。布初见备，甚尊敬之，谓备曰：“我与卿同边地人也！布见关东起兵，欲诛董卓。布杀卓东出，关东诸将无安布者，皆欲杀布耳。”请备于帐中，坐妇床上，令妇向拜，酌酒饮食，名备为弟。备见布语言无常，外然之而内不悦。
李傕、郭汜相攻连月，死者以万数。六月，傕将杨奉谋杀傕，事泄，遂将兵叛傕，傕众稍衰。庚午，镇东将军张济自陕至，欲和傕、汜，迁乘舆权幸弘农。帝亦思旧京，遣使宣谕，十反，汜、傕许和，欲质其爱子。傕妻爱其男，和计未定，而羌、胡数来窥省门，曰：“天子在此中邪！李将军许我宫人，今皆何在？”帝患之，使侍中刘艾谓宣义将军贾诩曰：“卿前奉职公忠，故仍升荣宠；今羌、胡满路，宜思方略。”诩乃召羌、胡大帅饮食之，许以封赏，羌、胡皆引去，傕由此单弱。于是复有言和解之计者，傕乃从之，各以女为质。
资治通鉴（卷六十一·汉纪五十三）
布东奔刘备张邈从布使其弟超将家属保雍兵布初见备甚尊敬之谓备曰吾与卿同边地人也布见关东起兵欲诛董卓布杀卓东出关东诸将无安布者皆欲杀布耳请备于帐中坐妇床上令妇向拜酌酒饮食名备为弟”
译文：
当初，董卓在长安称帝后，各地诸侯纷纷起兵讨伐董卓。吕布此时也起兵反对董卓，他杀死董卓后向东逃亡，但关东地区并没有接纳他，而是想要杀掉他。于是，吕布投奔了刘备，而张邈则跟随吕布一起行动。张邈邀请吕布进入自己的家中，让他的妻子给他敬酒，表示尊敬。
赏析：
这段历史描绘了吕布在起兵反对董卓的过程中的困境和求生欲望，展示了他在面对困境时的无奈和对刘备的尊重以及他对关东诸将的态度。同时，这段历史也反映了当时社会的动荡和混乱，以及人们对于权力和利益的争夺。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。