曹操围雍丘，张邈诣袁术求救，未至，为其下所杀。
冬，十月，以曹操为兗州牧。
戊戌，郭汜党夏育、高硕等谋胁乘舆西行。侍中刘艾见火起不止，请帝出幸一营以避火。杨定、董承将兵迎天子幸杨奉营，夏育等勒兵欲止乘舆，杨定、杨奉力战，破之，乃得出。壬寅，行幸华阴。宁辑将军段煨具服御及公卿已下资储，欲上幸其营。煨与杨定有隙，定党种辑、左灵言煨欲反，太尉杨彪、司徒赵温、侍中刘艾、尚书梁绍皆曰：“段煨不反，臣等敢以死保。”董承、杨定胁弘农督邮令言郭汜来在煨营，帝疑之，乃露次于道南。
丁未，杨奉、董承、杨定将攻煨，使种辑、左灵请帝为诏，帝曰：“煨罪未著，奉等攻之而欲令朕有诏耶？”辑固请，至夜半，犹弗听。奉等乃辄攻煨营，十馀日不下。煨供给御膳，禀赡百官，无有二意。诏使侍中、尚书告谕定等，令与煨和解，定等奉诏还营。李傕、郭汜悔令车驾东，闻定攻煨，相诏共救之，因欲劫帝而西。杨定闻傕、汜至，欲还蓝田，为汜所遮，单骑亡走荆州。张济与杨奉、董承不相平，乃复与傕、汜合。十二月，帝幸弘农，张济、李傕、郭汜共追乘舆，大虞于弘农东涧，陈、奉军败，百官、士卒死者，不可胜数，弃御物、符策、典籍，略无所遗。射声校尉沮俊被创坠马，傕谓左右曰：“尚可活否？”俊骂之曰：“汝等凶逆，逼劫天子，使公卿被害，宫人流离。乱臣贼子，未有如此也！”傕乃杀之。
资治通鉴·卷六十一·汉纪五十三
曹操围雍丘，张邈诣袁术求救，未至，为其下所杀。冬季十月，以曹操为兖州牧。戊戌，郭汜党夏育、高硕等谋胁乘舆西行。侍中刘艾见火起不止，请帝出幸一营以避火。杨定、董承将兵迎天子幸杨奉营，夏育等勒兵欲止乘舆，杨定、杨奉力战，破之，乃得出。壬寅，行幸华阴。宁辑将军段煨具服御及公卿已下资储，欲上幸其营。煨与杨定有隙，定党种辑、左灵言煨欲反，太尉杨彪、司徒赵温、侍中刘艾、尚书梁绍皆曰：“段煨不反，臣等敢以死保。”董承、杨定胁弘农督邮令言郭汜来在煨营，帝疑之，乃露次于道南。
丁未，杨奉、董承、杨定将攻煨，使种辑、左灵请帝为诏，帝曰：“煨罪未著，奉等攻之而欲令朕有诏耶？”辑固请，至夜半，犹弗听。奉等乃辄攻煨营，十馀日不下。煨供给御膳，禀赡百官，无有二意。诏使侍中、尚书告谕定等，令与煨和解，定等奉诏还营。李傕、郭汜悔令车驾东，闻定攻煨，相诏共救之，因欲劫帝而西。杨定闻傕、汜至，欲还蓝田，为汜所遮，单骑亡走荆州。张济与杨奉、董承不相平，乃复与傕、汜合。十二月，帝幸弘农，张济、李傕、郭汜共追乘舆，大虞于弘农东涧，陈、奉军败，百官、士卒死者，不可胜数，弃御物、符策、典籍，略无所遗。射声校尉沮俊被创坠马，傕谓左右曰：“尚可活否？”俊骂之曰：“汝等凶逆，逼劫天子，使公卿被害，宫人流离。乱臣贼子，未有如此也！”傕乃杀之。
译文：
曹操被任命为兖州牧。戊戌，郭汜的部下夏育和高硕等人阴谋劫持献帝前往西部，侍中刘艾发现火光不停，请求献帝到一个地方躲避火灾。扬定和董承带领军队迎接献帝去杨奉营帐，夏育等人勒兵要阻止献帝前行，杨定和杨奉奋力奋战，打败了他们，献帝才得以出来。壬寅，献帝行幸于华阴。宁辑将军段煨准备穿戴皇帝的服装以及公卿以下的财物储备，想要献帝到他的营地去，但段煨与杨定有矛盾，杨定的党羽种辑、左灵说段煨打算反叛，但太尉杨彪、司徒赵温、侍中刘艾、尚书梁绍都表示“段煨没有反叛的意图，我们这些人愿意用性命保护皇上”。董承、杨定胁迫弘农督邮让献帝写诏书给郭汜来证实郭汜会来支援他，献帝怀疑这是杨定等人的计谋，就在道路上安营扎寨。丁未，杨奉、董承、杨定率兵进攻段煨，派种辑、左灵请皇帝下诏命令，但献帝说：“煨还没有做坏事，你们就攻击我，让我写诏书干什么呢？”种辑坚决要求献帝写诏书，直到半夜才得到允许。董承等人于是直接攻打段煨营盘，十多天后还没有攻下来。段煨供应献帝饭食和其他用品物资、俸禄赏赐给他的官员们，没有丝毫二心。献帝下诏让侍中和尚书告知董承等人，让他们和段煨和解，董承等人听从了献帝的命令回到营地。李傕和郭汜后悔献帝向东逃跑，听说董承等人攻击段煨，互相商议后决定共同救援献帝，然后一起劫持献帝向西逃走。杨定听说李傕、汜赶到献帝那里，打算回蓝田，被汜军阻挡，只身一人骑马逃往荆州。张济和杨奉、董承关系不好，于是又和郭汜联合起来。十二月，献帝到弘农避难，张济、李傕、郭汜一起追赶献帝，在弘农东面的涧水边大败，陈国、奉等人的军队被杀得七零八落，百官和士兵死的不计其数，丢弃的物品、兵法策略、典籍之类的东西都没有剩下。射声校尉沮俊受伤坠落马下，李傕问身边的人说：“还能活过来吗？”沮俊辱骂他们说：“你们这些凶恶叛逆的人，逼迫劫持天子，致使公卿被杀，宫廷里的人都流离失所。你们是乱臣贼子，没有一个能比得上你们的！”李傕于是杀了他。